Переклад тексту пісні Man on Fire - Tygers Of Pan Tang

Man on Fire (оригінал)

Trapped in a world I just can’t escape
I know I gotta change my ways
The devil inside is beating me down
This could be the end of my days
The trouble with me is the drink and the girls
I love em with my heart and soul
Party all day and party all night
It’s getting outta control
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire
The angel of mercy’s been trying to call
But I just don’t answer the phone
I know she’s gonna try to guide her wayward son
But I’ve got some plans of my own
There’s a road to destruction I’m taking tonight
It’s gonna get a little wild
I’m dancing with the devil from dusk till dawn
The original destiny’s child
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire
Trapped in a world I just can’t escape
I know I gotta change my ways
The devil inside is beating me down
But I’ve got some plans of my own
There’s a road to destruction I’m taking tonight
It’s gonna get a little wild
I’m dancing with the devil from dusk till dawn
The original destiny’s child
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire

(переклад)

У пастці світу, з якого просто не можу втекти
Я знаю, що маю змінити свої способи
Диявол всередині мене б’є
Це може бути кінець моїх днів
Проблема зі мною — напій і дівчата
Я люблю їх серцем і душею
Вечірка весь день і вечірка всю ніч
Це виходить з-під контролю
Ну, вразіть мене
За все, чого я вартий
Бо я ще маю плани
За те, що підняв пекло на землі, я людина у вогні
Піднімаючи пекло на землі, я людина у вогні
Ангел милосердя намагався покликати
Але я просто не відповідаю на дзвінки
Я знаю, що вона спробує спрямувати свого норовливого сина
Але у мене є власні плани
Сьогодні ввечері є дорога до знищення
Це стане трохи диким
Я танцюю з дияволом від заходу до світанку
Дитина оригінальної долі
Ну, вразіть мене
За все, чого я вартий
Бо я ще маю плани
За те, що підняв пекло на землі, я людина у вогні
Піднімаючи пекло на землі, я людина у вогні
У пастці світу, з якого просто не можу втекти
Я знаю, що маю змінити свої способи
Диявол всередині мене б’є
Але у мене є власні плани
Сьогодні ввечері є дорога до знищення
Це стане трохи диким
Я танцюю з дияволом від заходу до світанку
Дитина оригінальної долі
Ну, вразіть мене
За все, чого я вартий
Бо я ще маю плани
За те, що підняв пекло на землі, я людина у вогні
Піднімаючи пекло на землі, я людина у вогні