Переклад тексту пісні Make A Stand - Tygers Of Pan Tang

Make A Stand (оригінал)

So you think you can mess me around
But I’m not going to stand for that, the things you say
Don’t make any sense at all
Have to take it, not leave it
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
What I think don’t seem to have effect
Deal the cards from now on, look at my watch
Ticking my life away
Much too precious to spoil
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
I have caught you out so many times
But it doesn’t change a thing
Still you cheat and try to criticize
It’s so disillusioning
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
Yeah make a stand, stand up, stand up, make a stand
You gotta make a stand, stand up and make a stand

(переклад)

Тож ти думаєш, що зможеш мене обдурити
Але я не буду терпіти це, те, що ви говорите
Взагалі не має сенсу
Треба взяти, а не залишати
Коли виникне потреба, встаньте
Не впаду без бою
Коли виникне потреба, встаньте
Ви маєте право
Те, що я вважаю, не має впливу
Відтепер роздавайте карти, подивіться на мій годинник
Покидаю своє життя
Занадто дорогоцінний, щоб зіпсувати
Коли виникне потреба, встаньте
Не впаду без бою
Коли виникне потреба, встаньте
Ви маєте право
Я бачив вас стільки разів
Але це нічого не змінює
Ви все одно обманюєте і намагаєтеся критикувати
Це так розчарує
Коли виникне потреба, встаньте
Не впаду без бою
Коли виникне потреба, встаньте
Ви маєте право
Так, встань, встань, встань, стань
Ви повинні встати, встати і встати