Переклад тексту пісні Lonely at the Top - Tygers Of Pan Tang

Lonely at the Top (оригінал)

It’s a long way down from the top to the bottom
And I’m slipping all the time
So many people around me
Trying to take whats really mine
I made it all alone
Not a single helping hand
So many people are afraid of
The things they don’t understand
It’s lonely at the top
Everybody’s trying to do you in
All the losers down below
Trying to drag you back there again
It’s lonely at the top
It’s a long, long lonely drop
And I feel I’m slipping day by day
My number isn’t listed
But they stop me in the street
Catch me in the elevator
Now they’re turning on the heat
I think I’m going crazy
But I know I’m not alone
There’s a private detective in the car behind
And a bugging device on the phone
It’s lonely at the top
Everybody’s trying to do you in
All the losers down below
Trying to drag you back there again
It’s lonely at the top
It’s a long, long lonely drop
And I feel I’m slipping day by day
It’s lonely at the top
Everybody’s trying to do you in
All the losers down below
Trying to drag you back there again
It’s lonely at the top
It’s a long, long lonely drop
And I feel I’m slipping day by day

(переклад)

Це довгий шлях зверху вниз
І я весь час ковзаю
Так багато людей навколо мене
Намагаюся взяти те, що справді моє
Я встиг самий
Жодної руки допомоги
Так багато людей бояться
Те, що вони не розуміють
На вершині самотньо
Усі намагаються ввести вас
Усі невдахи внизу
Знову намагаюся затягнути вас туди
На вершині самотньо
Це довга, довга самотня падіння
І я відчуваю, що ковзаю день у день
Мого номера немає в списку
Але вони зупиняють мене на вулиці
Знайди мене в ліфті
Тепер вони вмикають опалення
Мені здається, що я збожеволію
Але я знаю, що я не один
Позаду в машині приватний детектив
І пристрій для прослуховування на телефоні
На вершині самотньо
Усі намагаються ввести вас
Усі невдахи внизу
Знову намагаюся затягнути вас туди
На вершині самотньо
Це довга, довга самотня падіння
І я відчуваю, що ковзаю день у день
На вершині самотньо
Усі намагаються ввести вас
Усі невдахи внизу
Знову намагаюся затягнути вас туди
На вершині самотньо
Це довга, довга самотня падіння
І я відчуваю, що ковзаю день у день