Переклад тексту пісні Hey Suzie - Tygers Of Pan Tang

Hey Suzie (оригінал)

Little Suzie,
You’ve been away now far too long, good to know
You’ve come back home, be good to see ya
Oh Suzie
When I heard them say your name I was seventeen again on a roller-coaster
Ah Suzie
They say you drive a big fast car, looking like a movie star, I get the picture
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book
How was London…
They say drove all over town — did ya knock those places down with ya dancing
Oh London…
Way beyond the soho lights where the breathing space is tight, you’ll still be
dancing
How 'bout New York
I heard you starred in every show, taught them everything they know my little
diva
Down in Vegas
Where the hottest act in town, came from miles
Miles around just to see ya
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book
Hey Suzie!
There’s a rumour going 'round, they say you’re back in town, be good to see ya
Little Suzie,
You’ve been away now far too long, good to know
You’ve come back home, be good to see ya
Oh Suzie
When I heard them say your name I was seventeen again on a roller-coaster
Ah Suzie
They say you drive a big fast car, looking like a movie star, I get the picture
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book

Hey Suzie (переклад)

маленька Сьюзі,
Тебе не було зараз занадто довго, добре знати
Ви повернулися додому, радий вас бачити
О, Сьюзі
Коли я почув, як вони вимовляють твоє ім’я, мені знову було сімнадцять на американських гірках
Ах, Сьюзі
Кажуть, що ти їздиш на великому швидкому автомобілі, схожий на кінозірку, я розумію
Сьюзі, я хочу тебе
У неї ходить і розмовляти, виглядати (Гей, Сьюзі!)
Вона зводить мене з розуму
Вона знає всі трюки в книзі
Як було в Лондоні…
Кажуть, їздив по всьому місту — ви збивали ці місця, танцюючи
О Лондон…
Далеко за межі сохо-ліхтарів, де дихати тісно, ​​ви все одно будете там
танці
Як щодо Нью-Йорка
Я чув, що ти знявся у кожному шоу, навчив їх усього, що вони знають, моє маленьке
примадонна
У Вегасі
Там, де найгарячіший виступ у місті, прийшов із миль
Милі навколо, щоб побачити вас
Сьюзі, я хочу тебе
У неї ходить і розмовляти, виглядати (Гей, Сьюзі!)
Вона зводить мене з розуму
Вона знає всі трюки в книзі
Гей, Сьюзі!
Ходять чутки, мовляв, ти повернувся в місто, радий тебе побачити
маленька Сьюзі,
Тебе не було зараз занадто довго, добре знати
Ви повернулися додому, радий вас бачити
О, Сьюзі
Коли я почув, як вони вимовляють твоє ім’я, мені знову було сімнадцять на американських гірках
Ах, Сьюзі
Кажуть, що ти їздиш на великому швидкому автомобілі, схожий на кінозірку, я розумію
Сьюзі, я хочу тебе
У неї ходить і розмовляти, виглядати (Гей, Сьюзі!)
Вона зводить мене з розуму
Вона знає всі трюки в книзі