Переклад тексту пісні Tomorrow (feat. Jason Mraz) - Two Spot Gobi, Jason Mraz

Tomorrow (feat. Jason Mraz) (оригінал)

I tried not to speak my mind it’s better locked inside but this is hard to bare
Black and white we seem to be but red is all I see when you’re this close to me
Tell me what you say and we have given too much time
And have come too far together to let all this past us by
But as the night falls I know days will be better
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
I have glazed up to the sky and followed silver birds that fly above my head
Traveled many corners and discover stories some are still left unsaid
And I’ve tasted many colours in the rainbow of this world
As I try unplug the progress of this changing universe
But as the night falls I know days will be brighter
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
Tomorrow brings a brand new day and I will reinvent the way I look at you
And if the world spins round I know that they’ll be on our side
We will skate on frozen rivers to escape the hidden tides
But as the night falls I know days will be better
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
So look up, don’t look down
Raise your head, turn around
See the faces you know they’re all looking for you
Think that you can’t make a change
Well you can and you will, you will
So look up, don’t look down
Raise your head, turn around
See the people you know they’re all looking for you
Think that you can’t make a change
Well you can and you will and you will
You will…
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow…

(переклад)

Я намагався не вимовляти про свою думку це краще замкнути всередині, але це важко розкрити
Чорно-біле, ми здається, але червоне — це все, що я бачу, коли ти так близько до мене
Скажіть мені, що ви говорите, і ми приділили занадто багато часу
І разом зайшли занадто далеко, щоб пропустити все це повз нас
Але з настанням ночі я знаю, що дні стануть кращими
Я закриваю очі і знаю
Що сонце зійде і ти не будеш мати значення завжди
І я знаю, що сонце зійде, і ви не матимете значення завтра, завтра
Я засклінив до неба й пішов за срібними птахами, які літають над моєю головою
Подорожував багатьма куточками і відкривав історії, деякі з них досі не сказані
І я скуштував багато кольорів у веселці цього світу
Як я намагаюся відключити прогрес цього мінливого всесвіту
Але з настанням ночі я знаю, що дні стануть світлішими
Я закриваю очі і знаю
Що сонце зійде і ти не будеш мати значення завжди
І я знаю, що сонце зійде, і ви не матимете значення завтра, завтра
Завтра настане абсолютно новий день, і я знову винайду те, як я дивлюся на вас
І якщо світ крутиться, я знаю, що вони будуть на нашому боці
Ми будемо кататися на замерзлих річках, щоб уникнути прихованих припливів
Але з настанням ночі я знаю, що дні стануть кращими
Я закриваю очі і знаю
Що сонце зійде і ти не будеш мати значення завжди
І я знаю, що сонце зійде, і ви не матимете значення завтра, завтра
Тож дивіться вгору, а не вниз
Підніміть голову, поверніться
Подивіться на обличчя, ви знаєте, що всі вони шукають вас
Думайте, що ви не можете внести зміни
Ну ти можеш і будеш, будеш
Тож дивіться вгору, а не вниз
Підніміть голову, поверніться
Подивіться на людей, яких ви знаєте, вони всі шукають вас
Думайте, що ви не можете внести зміни
Ну ти можеш і будеш, і будеш
Ти будеш…
Я закриваю очі і знаю
Що сонце зійде і ти не будеш мати значення завжди
І я знаю, що сонце зійде, і ти не матимеш значення завтра, завтра,
Завтра, завтра…