Переклад тексту пісні LDLHAIBCSYWA - Twiztid

LDLHAIBCSYWA (оригінал)

They tend to misunderstand
The paper man with scissor hands
Who watches the hourglass for grains of sand
To fall and fall again, as he pretends
That everything he lays his hands on doesn’t turn to shreds
But why oh why does he persist to hide
When they insist he try to come outside
From the shell he lives inside
Now he’s been hypnotized
And despite the lies, he sits and waits to die
Cause he can’t find the words to explain the rain
All his emotions are transformed and now become pain
He’s alive in a black hole, empty in space
And he sits in front of the mirror and he’s face to face
With the sadness, confusion
His patience, he’s losing
He’s substance abusing
He’s one with the music
And he needs a little something to dial it all back
Cause he’s running in a race but he’s not on track
Love don’t live here anymore
It’s been cold since you went away
Now I’ve been trying to get myself together
Is there something I could say that’ll make you stay
Love don’t live here anymore
It’s been cold since you went away
I’ve been trying to get my head together
But things just don’t seem to go my way
All is see when I’m looking at you is me
And everyday gets a little bit harder
Like a piece of my life’s puzzle
Has been slipped under the carpet
And until this day, I’m feeling like I’m never gonna find it
I smoke a cigarette and hope for the best
But sometimes, that cigarette is just smoke in the chest
And I lay in bed but it’s nothing to do with getting rest
Instead I use it as an escape from all the mess
Nothing seems to matter
I’m only getting sadder and sadder
Cause I’m not even sure what I’m after
I know my life’s a disaster and I better straighten it out
And stand tall or fall victim of getting caught in
A spiraling downfall of emotion that I call
Devotion and destruction of everything and it’s my fault
I’m hoping to try more, let’s open up my door
And let em know that I’m bringing me back like an encore
I’m an example of a bad example
And as ample as it may seem, a sample
Of this poisonous apple’ll maybe rattle a daydream
But I’m giving you reality checks
And if you get it then it’s properly spent
If you can’t handle it yet, gimme a sec
I’ll make ya proud of me instead of surrounding me
Totally hounding me, expecting me to be like all the rest
And I gotta be honest, I’m not sure
Who the fuck I am on a constant basis
So many faceless faces that are faced with
«Who the fuck am I?»
What a shame, and it’s
Not so much the lies, I’m just lost in my mind
Trying to find what it is that makes me feel right inside
And I’m submerged by the urge to make it my day and night
I’m in the struggle looking to fight for the right
To be more than just alright…
And I’m looking for more light
So I can see what they got in store for my life

(переклад)

Вони схильні нерозуміти
Папірець з руками-ножицями
Хто дивиться на пісочний годинник, щоб знайти піщинки
Падати і знову падати, як він удає
Що все, до чого він потрапляє, не перетворюється на шматки
Але чому, о, чому він наполегливо ховається
Коли вони наполягають, він намагається вийти на вулицю
З раковини він живе всередині
Тепер він загіпнотизований
І незважаючи на брехню, він сидить і чекає померти
Тому що він не може знайти слів, щоб пояснити дощ
Усі його емоції трансформуються і тепер стають болем
Він живий у чорній дірі, порожній у космосі
І він сидить перед дзеркалом і стоїть обличчям до обличчя
З сумом, розгубленістю
Його терпіння, він програє
Він зловживає наркотиками
Він єдине ціле з музикою
І йому потрібно щось маленьке що набрати все назад
Тому що він бере участь у перегонах, але не на шляху
Любов тут більше не живе
З тих пір, як ти пішов, було холодно
Тепер я намагаюся зібратися
Чи можу я щось сказати, що змусить вас залишитися
Любов тут більше не живе
З тих пір, як ти пішов, було холодно
Я намагався зібратися
Але, здається, все не так
Усе — бачиш, коли я дивлюся на ти, — це я
І кожен день стає трохи складнішим
Як шматочок головоломки мого життя
Підсунули під килим
І до цього дня я відчуваю, що ніколи не знайду його
Я курю сигарету і сподіваюся на краще
Але іноді ця сигарета — просто дим у грудях
І я лежу у ліжку, але це не має нічого спільного із відпочинком
Натомість я використовую це як втечу від усього безладу
Здається, ніщо не має значення
Мені стає все сумніше і сумніше
Тому що я навіть не впевнений, що я хочу
Я знаю, що моє життя — катастрофа, і мені краще все виправити
І встаньте на висоту або станете жертвою того, що вас зачепили
Я називаю спіральним падінням емоцій
Відданість і знищення усього, і це моя вина
Я сподіваюся спробувати більше, давайте відкриємо мої двері
І нехай вони знають, що я повертаю себе, як на біс
Я приклад поганого прикладу
І як би об’ємним не видавалося, зразок
Про це отруйне яблуко, можливо, заграє мрія
Але я даю вам перевірки на реальність
І якщо ви їх отримаєте, то витрачено належним чином
Якщо ви ще не можете впоратися з цим, дайте мені секунду
Я змусю вас пишатися собою, а не оточувати мене
Повністю переслідує мене, очікуючи, що я буду таким, як усі
І, чесно кажучи, я не впевнений
Хто я, чорт возьми, на постійній основі
Так багато безликих облич, з якими стикаються
«Хто я в біса?»
Яка ганьба, і це так
Не так багато брехні, я просто заблукав у свідомості
Спроба знайти, що змушує мене відчуватися всередині
І я захоплений бажанням зробити день і ніч моїми
Я борюся за право
Щоб бути більше, ніж просто добре…
І я шукаю більше світла
Тож я бачу, що вони приготували для мого життя