Переклад тексту пісні 4Get U - Twiztid, Ekoh, Young Wicked

4Get U (оригінал)

How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
I’ve been in the game
And it’s all the same
People just wanna talk down on your name
And it doesn’t matter how much you have changed
Your only as good as your greatest mistakes
And so many hypocrites equally sinning
There’s really no difference between you and I
Except for the fact that I followed that someone you once
All up on your pages at night
Talk about how they ain’t doing it right
They don’t see I’m really moving with mine
Radio City the crew is behind
Walking with cops I’m doing divine?
Say you were rolling and you fell the fuckoff
I ain’t really tripping
I pray you’re forgiving the way that I am living
I’m permanently getting it all and never gonna be giving it up nah
How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
The game is corrupted so we be on alert
'Cause people abuse and take advantage of your work
Every word spoken
Every door open
Every wrong open letter
That we’re hoping that we stay focused
And we don’t slip
Who’s footin' on some dumb shit?
Better mother or dumb bitch
Brush the dirt off my shirt and get back on my work
I’m a sick spit
And in the mist of the crowd, fame, money and politics
How distorted can it get
Like a Band-aid or a quick fist
On the wound of a lunatic
And I’m bleeding out the dome
To the page and the microphone
Can’t believe my ears when you say I’m wrong
And my feeling’s gone
And I move along
How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes aren’t meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Yeah
So put those headphones on
And blast that shit so you escape
And thank us for the lyrics
Like, we wrote that shit so you relate
So when you down I’m here for you
But what do you do when I need help?
Just talk shit on the internet
Like one song isn’t fire as hell
These letters diminish you
This media, Hollywood shit
And the money that running it
Cause some of the people
They’re fickle
They love you one day
And the next they don’t fuck with it
Now see, I’m human
And I think you forget that I really been giving my heart to this
I think like you like using an artist
How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
I think you forgot what being honest is
You’re so departed of the truth like when you again
There’s no substance anymore
You’re all collegian
And I refuse to ever play myself for acknowledgment
I’ve changed but I haven’t
Maybe that’s the problem 'cause some say that I’ve had it
Everything is one way
The runways tragic
Feel like you’re turning
Your back on the real talent
The blood, sweat and tears that bring you the real magic
I don’t think I’ll ever understand and that’s tragic
But here I go right back at it
It’s my bad habit
Yes I’m back at it
How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be

(переклад)

Як я міг забути тебе?
(Ви коли-небудь забули вас?)
Ніколи не забуду тебе
(Ніколи не забуду тебе)
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути
Забути тебе
Знаєш, чому тебе забути?
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути
Я був у грі
І це все однаково
Люди просто хочуть говорити про ваше ім’я
І не важливо, наскільки ви змінилися
Ваші найбільші помилки настільки ж хороші
І стільки лицемірів однаково грішить
Насправді між вами і мною немає різниці
За винятком того факту, що я колись підписався на цю людину
Усе на ваших сторінках уночі
Поговоріть про те, що вони роблять це неправильно
Вони не бачать, що я дійсно рухаюся зі своїм
"Радіо Сіті" - позаду
Гуляю з поліцейськими, я роблю божественно?
Скажи, що ти катався і впав
Я насправді не спотикаюся
Я молюсь, щоб ви пробачили те, як я живу
Я назавжди отримую все це і ніколи не відмовляюся ні
Як я міг забути тебе?
(Ви коли-небудь забули вас?)
Ніколи не забуду тебе
(Ніколи не забуду тебе)
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути
Забути тебе
Знаєш, чому тебе забути?
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути
Гра пошкоджена, тому ми будемо напоготові
Тому що люди зловживають і використовують вашу роботу
Кожне сказане слово
Відчинені всі двері
Кожен неправильний відкритий лист
Ми сподіваємося, що ми зостанемося зосередженими
І ми не ковзаємо
Хто лізе на дурість?
Краще мати чи тупа сучка
Очистіть сорочку від бруду й поверніться до роботи
Я хворий плювок
І в тумані натовпу, слави, грошей і політики
Наскільки він може викривлятися
Наприклад, пластир чи швидкий кулак
На рані божевільного
І я кровоточу купол
На сторінку й мікрофон
Не вірю своїм вухам, коли ти кажеш, що я не правий
І моє почуття зникло
І я рухаюся
Як я міг забути тебе?
(Ви коли-небудь забули вас?)
Ніколи не забуду тебе
(Ніколи не забуду тебе)
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді не мають бути
Забути тебе
Знаєш, чому тебе забути?
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути
Ага
Тож надіньте навушники
І вдарте це лайно, щоб утекти
І дякуємо нам за тексти пісень
Мовляв, ми написали це лайно, щоб ви зрозуміли
Тож, коли ви підете, я тут для вас
Але що ви робите, коли мені потрібна допомога?
Просто говорите лайно в Інтернеті
Наче одна пісня – це не пекло
Ці листи применшують вас
Це медіа, голлівудське лайно
І гроші, які керують ним
Тому що деякі люди
Вони непостійні
Одного разу вони тебе люблять
А наступного вони з цим не трахаються
Тепер бачите, я людина
І я думаю, що ви забуваєте, що я справді віддав серце цьому
Я думаю, що вам подобається використовувати виконавця
Як я міг забути тебе?
(Ви коли-небудь забули вас?)
Ніколи не забуду тебе
(Ніколи не забуду тебе)
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути
Забути тебе
Знаєш, чому тебе забути?
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути
Гадаю, ви забули, що таке бути чесним
Ви так відійшли від правди, як і знову
Вже немає субстанції
Ви всі колегіани
І я відмовляюся будь-коли грати з себе заради визнання
Я змінився, але не змінився
Можливо, це проблема, тому що деякі кажуть, що у мене це було
Усе в один бік
Злітно-посадкові смуги трагічні
Відчуй, що ти повертаєшся
Ви спиною до справжнього таланту
Кров, піт і сльози, які приносять вам справжню магію
Я не думаю, що коли-небудь зрозумію, і це трагічно
Але тут я вернусь до це
Це моя погана звичка
Так, я повернувся до цього
Як я міг забути тебе?
(Ви коли-небудь забули вас?)
Ніколи не забуду тебе
(Ніколи не забуду тебе)
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути
Забути тебе
Знаєш, чому тебе забути?
І я не очікую, що ви відчуєте те саме до мене
Я розумію, що деякі речі іноді мають бути