Переклад тексту пісні magic spellz - Twiztid

magic spellz (оригінал)

What I feel lately is 50 shades of hate me
And I can’t seem to break free
I don’t like what I’m feelin' maybe
My self-medicating
At the point of breaking
I’m not sure if you’re relating
I just need to feel like I’m the one worth saving
You lift me up in times when I wanna die
Intoxicated by your magic spells you weave all the time
You bring me down every time I feel alive
I’m trying, I’m living, I’m dying this minute
You bring me up and take me down
Life smacks the face, I hold my ground
Another day to sing this song aloud
I wonder can they hear me screaming?
Switch it now, change the day
And take whatever comes my way, I gotta say
That this magical spell is Heaven or Hell when it plays
It can lighten or darken up your day, push it away
You lift me up in times when I wanna die
Intoxicated by your magic spells you weave all the time
You bring me down every time I feel alive
I’m trying, I’m living, I’m dying this minute
I try to live but they want me to cease to be
I’m shedding skin, cutting teeth, and becoming me
Finger pointed, shaming, everybody blaming
What if I leave escaping, this I know, it’ll be here waiting
Anticipating my downfall on the daily
But you give all that you gave me
And it saved me, and it saved me (And it saved me)
You lift me up in times when I wanna die
Intoxicated by your magic spells you weave all the time
You bring me down every time I feel alive
I’m trying, I’m living, I’m dying this minute
You lift me up in times when I wanna die
Intoxicated by your magic spells you weave all the time
You bring me down every time I feel alive
I’m trying, I’m living, I’m dying this minute

(переклад)

Останнім часом я відчуваю 50 відтінків ненавидіти мене
І, здається, я не можу вирватися
Мені, можливо, не подобається те, що я відчуваю
Моє самолікування
У момент поломки
Я не впевнений, чи ви маєте стосунки
Мені просто потрібно відчути, що я вартий порятунку
Ти піднімаєш мене в часи, коли я хочу померти
Одурманені вашими магічними заклинаннями, які ви плетете весь час
Ти збиваєш мене кожен раз, коли я відчуваю себе живим
Я намагаюся, я живу, я вмираю цієї хвилини
Ви піднімаєте мене і знімаєте мене
Життя б'є по обличчю, я тримаюсь на своєму
Ще один день, щоб співати цю пісню вголос
Цікаво, вони чують, як я кричу?
Змініть це зараз, змініть день
І бери все, що трапляється на моєму шляху, я мушу сказати
Що це магічне заклинання — це рай чи пекло, коли воно грається
Це може освітлити чи затемніти ваш день, відштовхнути це
Ти піднімаєш мене в часи, коли я хочу померти
Одурманені вашими магічними заклинаннями, які ви плетете весь час
Ти збиваєш мене кожен раз, коли я відчуваю себе живим
Я намагаюся, я живу, я вмираю цієї хвилини
Я намагаюся жити, але вони хочуть що перестав бути
Я скидаю шкіру, різаю зуби і стаю собою
Вказав пальцем, соромлячись, усі звинувачують
Що якщо я підійду до втечі, я знаю, це буде тут чекати
Очікуючи мій падіння щодня
Але ти віддаєш все, що дав мені
І це врятувало мене, і це врятувало мене (І це врятувало мене)
Ти піднімаєш мене в часи, коли я хочу померти
Одурманені вашими магічними заклинаннями, які ви плетете весь час
Ти збиваєш мене кожен раз, коли я відчуваю себе живим
Я намагаюся, я живу, я вмираю цієї хвилини
Ти піднімаєш мене в часи, коли я хочу померти
Одурманені вашими магічними заклинаннями, які ви плетете весь час
Ти збиваєш мене кожен раз, коли я відчуваю себе живим
Я намагаюся, я живу, я вмираю цієї хвилини