Переклад тексту пісні Are You Insane Like Me? - Twiztid

Are You Insane Like Me? (оригінал)

Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
It’s nothing better, we are the bloodlusting soul bearers
That were raised in disugust
And we don’t scare we evoke terror
Mayhem’s a must, there’s ain’t no smokebox or hoax mirrors
Turn your life to dust
Like you should have never been born here
I feel like murdering hurts so what I’m certain
Uncontrollable urges keep flirting under my skull
I keep rusty butcher knife and a gun
And when it’s squirting I just fell in love again with the blood
Randomly blurred, now these curses are some kind of a talk
There’s voodoo in all these verses if you listen close enough
Raw!
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
My brain is static so I’m like fucking automatic
I’m a grab some butcher knife and cause some real havoc
I got a problem, my thoughts are causing a lot of mess
I probably should be sedated and not upset
There’s constant blast of bloodbath and occult witchcraft
Images that blast before my eyes end in trash
You’ve ever danced with the Devil?
No, but I cut off his head 'till I woke up in my bed
All sweatin' covered with red
Sick, psychotic, busting mirrors and broken logic
Now I’m addicted to killing and blood’s like a narcotic
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
Sometimes it’s all too much
I feel like ripping and cutting
And blood that splatters is easing the pain in my head again
They say that I’ve lost touch
I push the way in the world
They say I was dead to them
I wish I could die and let them in
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)

(переклад)

Скажи мені, ти з’їхав з глузду?
Ти справді з’їхав з глузду?
(Ти божевільний, як я!?)
Скажи мені, ти з’їхав з глузду?
Ти справді з’їхав з глузду?
(Ти такий, як я!?)
Немає нічого кращого, ми — кровожадні носії душ
Це було піднято з огидою
І ми не лякаємось, ми викликаємо терор
Хаос ,
Перетворіть своє життя на порох
Ніби ти ніколи не повинен був тут народитися
Мені здається, що вбивство боляче, тому я впевнений
Під моїм черепом продовжують фліртувати неконтрольовані потяги
Я зберігаю іржавий ніж і пістолет
А коли він хлюпає, я просто знову закохався в кров
Випадково розмиті, тепер ці прокльони — це якась розмова
У всіх цих віршах є вуду, якщо слухати достатньо уважно
Сирий!
Скажи мені, ти з’їхав з глузду?
Ти справді з’їхав з глузду?
(Ти божевільний, як я!?)
Скажи мені, ти з’їхав з глузду?
Ти справді з’їхав з глузду?
(Ти такий, як я!?)
Мій мозок статичний, тож я ніби до біса автомат
Я вихоплю м’ясний ніж і завдаю справжнього хаосу
У мене проблема, мої думки спричиняють багато безладу
Мені, мабуть, слід заспокоїтися, а не засмучуватися
Постійний вибух крови та окультного чаклунства
Зображення, які вибухають на моїх очах, закінчуються сміттям
Ви коли-небудь танцювали з дияволом?
Ні, але я відрізав йому голову, поки не прокинувся у своєму ліжку
Весь потний, покритий червоним
Хворі, психічні, розбиті дзеркала та зламана логіка
Тепер я залежний від вбивства, а кров – як наркотик
Скажи мені, ти з’їхав з глузду?
Ти справді з’їхав з глузду?
(Ти божевільний, як я!?)
Скажи мені, ти з’їхав з глузду?
Ти справді з’їхав з глузду?
(Ти такий, як я!?)
Іноді це все занадто
Мені хочеться рвати й різати
І кров, що бризкає, знову полегшує біль у моїй голові
Кажуть, що я втратив зв'язок
Я пробиваю шлях у світі
Кажуть, я був мертвий для них
Я хотів би померти і впустити їх
Ти божевільний, як і я?
Ти божевільний, як і я?
Ти божевільний, як і я?
Ти божевільний, як і я?
Ти божевільний, як і я?
Скажи мені, ти з’їхав з глузду?
Ти справді з’їхав з глузду?
(Ти божевільний, як я!?)
Скажи мені, ти з’їхав з глузду?
Ти справді з’їхав з глузду?
(Ти такий, як я!?)