Переклад тексту пісні something new - Twiztid

something new (оригінал)

We changed the game like fitted hats
So welcome all to our New Era
Nah, fam, we ain’t giving it back
Come and take this shit if you can do better
To be honest from what I’ve heard
And what I’ve seen at the concerts
There’s no thing to be bothered by
'Cause all of y’all are getting fathered, I
Don’t give a fuck no, blinker on with that lane change
Anybody looking to get it better be ready
Because I’ma keep it buzzing like brain waves
Y’all better save face and placate for the payday
I just wanna hit 'em with the haymaker and they say
We the right ones for the game change
And we stay strange in a strange world
We maintain like chain gangs with a mainframe
So insane, Charlie Manson with a gate brace
So make way for the new dawn
It’s a new day that we speak of
So begone, you can’t keep up with what we own
This gon' be our theme song
The new, the new
The new, the new
The new, the new
Goodbye!
It was something new
Bullshit sound better than they do when I thought you knew they want
Something new
Feels like they’re all gone forever now, all together now
Something new
Rep the family, we always do, and that’s nothing new, and that’s nothing new,
and that’s nothing new
Nothing new
Something new
Bullshit sound better than they do when I thought you knew they want
Something new
Feels like they’re all gone forever now, all together now
Something new
Rep the family, we always do, and that’s nothing new, and that’s nothing new,
and that’s nothing new
Nothing new
Barry Allen with fast feet
Grab hold them reins of life with both hands
'Cause it’s hard for some that try to grasp me
Endurance like an athlete
Rock crowds in the field like they got the F beat
Scream loud till my voice is raspy (Yeah)
I’m on tour with the neon horns in the backline
And we rock shows every night so come catch these
Shows like feels, tour bus wheels, spinning, rhyme, spitting
Energy power so I can devour insignificant cowards
And give some of the years, days
Maybe some hours, true and fame will follow you
And I’m next after Karma’s through
Round and round and pull me up in the chamber
Cock the hammer back, pull, and I’ma splatter you with that something new
The new, the new
The new, the new
The new, the new
Goodbye!
It was something new
Bullshit sound better than they do when I thought you knew they want
Something new
Feels like they’re all gone forever now, all together now
Something new
Rep the family, we always do, and that’s nothing new, and that’s nothing new,
and that’s nothing new
Nothing new
Something new
Bullshit sound better than they do when I thought you knew they want
Something new
Feels like they’re all gone forever now, all together now
Something new
Rep the family, we always do, and that’s nothing new, and that’s nothing new,
and that’s nothing new
Nothing new
Goodbye!

(переклад)

Ми змінили гру, як приталені капелюхи
Тож вітаємо всіх в нашої Нової ери
Ні, сім’я, ми не повернемо
Приходьте і візьміть це лайно, якщо ви можете зробити краще
Якщо чесно, з того, що я чув
І те, що я бачив на концертах
Нема чого турбувати
Тому що ви всі стаєте батьками, я
Не хвилюйтеся, увімкніть мигалку при зміні смуги руху
Будьте готові будь-хто, хто хоче отримати це краще
Тому що я продовжую гудіти, як мозкові хвилі
Краще збережіть обличчя та заспокойтеся до дня зарплати
Я просто хочу вдарити їх сінокосом, а вони кажуть
Ми потрібні для зміни гри
І ми залишаємося дивними в дивному світі
Ми підтримуємо як ланцюгові банди з мейнфреймом
Такий божевільний, Чарлі Менсон із скобою воріт
Тож зберіть дорогу новому світанку
Це новий день, про який ми говоримо
Отже, ви не можете встигати за тим, що ми володіємо
Це буде наша тематична пісня
Нове, нове
Нове, нове
Нове, нове
До побачення!
Це було щось нове
Дурня звучить краще, ніж вони, коли я думав, що ти знаєш, що вони хочуть
Щось нове
Відчувається, що тепер вони всі назавжди, тепер усі разом
Щось нове
Відповідайте родині, ми завжди робимо, і це нічого нового, і це нічого нового,
і це нічого нового
Нічого нового
Щось нове
Дурня звучить краще, ніж вони, коли я думав, що ти знаєш, що вони хочуть
Щось нове
Відчувається, що тепер вони всі назавжди, тепер усі разом
Щось нове
Відповідайте родині, ми завжди робимо, і це нічого нового, і це нічого нового,
і це нічого нового
Нічого нового
Баррі Аллен з швидкими ногами
Візьміть їх за поводи життя обома руками
Бо тим, хто намагається мене схопити, важко
Витривалість, як у спортсмена
Натовп у полі, наче вони отримали біт F
Кричи голосно, поки мій голос не стане хрипким (Так)
Я в турі з неоновими рогами на задній лінії
І ми рок-шоу щовечора, тож приходьте подивитись на це
Шоу, як почуття, колеса туристичного автобуса, обертання, рима, плювання
Енергетична сила, щоб я могла зжерти нікчемних боягузів
І вкажіть деякі роки, дні
Можливо, кілька годин, правда і слава підуть за вами
І я наступний після Карми
Кругом і тягніть мене вгору в камеру
Зведіть молоток назад, потягніть, і я бризну вас чимось новим
Нове, нове
Нове, нове
Нове, нове
До побачення!
Це було щось нове
Дурня звучить краще, ніж вони, коли я думав, що ти знаєш, що вони хочуть
Щось нове
Відчувається, що тепер вони всі назавжди, тепер усі разом
Щось нове
Відповідайте родині, ми завжди робимо, і це нічого нового, і це нічого нового,
і це нічого нового
Нічого нового
Щось нове
Дурня звучить краще, ніж вони, коли я думав, що ти знаєш, що вони хочуть
Щось нове
Відчувається, що тепер вони всі назавжди, тепер усі разом
Щось нове
Відповідайте родині, ми завжди робимо, і це нічого нового, і це нічого нового,
і це нічого нового
Нічого нового
До побачення!