Переклад тексту пісні Neon Vamp - Twiztid, Dani Filth

Neon Vamp (оригінал)

I’m a phantom Nosferatu
More than a way of life
It’s more than a costume
You’re messing
With a lethal dose of this volume
Turn it up
Mutha fucka
I doubt you…
Know about
What we’re gone to do
Blanket the skies
Ground shakes right beneath you
V&ire grooves
Electric and infectious
Bite marks on ya skin
Just like a necklace
I’m a Neon V&
Without a casket
I’m from Transylvania
I got an accent
Crush velvet vibes
Mirror image is absent
Level of crazy
Check me down
For bat shit
Ladies with pale skin
And dark eyes
Overseas lips
And American thighs
Let ya hair down
And sit by my side
And brace yourself for
A nocturnal ride
Like a v&ire
Telling you to suck it
Having a nice day
We’re here to corrupt it
Moving the house
Keeping the shit straight jumping
Rock star shit
Till I’m kicking the bucket
Dark art swing
Heads nod
Hands to the sky
Heart beats faster as the blood
Starts to
Heart beats faster as the blood
Starts to
Rise
Rise
Ima Neon V&
Without a coffin
You’re a scantless tr&
That’s here often
I’m high
The music’s on jam
You’re getting down
And I guess I’ll just stand
I’m high
The music’s on jam
You’re getting down
And I guess I’ll just stand
Split your neck
And let the mess define me
Leave this night here behind me
Split your neck
And let the mess define me
Leave this night here behind me
Split your neck
And let the mess define me
Leave this night here behind me
Split your neck
And let the mess define me
Leave this night here behind me
Don’t you know that this shit here is fucking hard!
Ha ha haha haha ha
Dark art swing
Heads nod
Hands to the sky
Heart beats faster as the blood
Starts to
Rise
Like a v&ire
Telling you to suck it
Having a nice day
We’re here to corrupt it
Moving the house
Keeping the shit straight jumping
Rock star shit
Till I’m kicking the bucket

(переклад)

Я фантомний Носферату
Більше, ніж спосіб життя
Це більше, ніж костюм
Ви балакуєте
Із смертельною дозою такого обсягу
Збільште його
Mutha fucka
Я сумніваюся в тобі…
Знати про
Що ми збираємося робити
Покрити небеса
Земля тремтить прямо під вами
V&ire канавки
Електричні та інфекційні
Сліди від укусів на шкірі
Як намисто
Я Neon V&
Без скриньки
Я з Трансільванії
Я отримав акцент
Роздушіть оксамитові вібрації
Дзеркальне зображення відсутнє
Рівень божевілля
Перевірте мене
Для лайна
Дами з блідою шкірою
І темні очі
Заморські губи
І американські стегна
Розпусти волосся
І сядьте біля мене
І готуйся
Нічна їзда
Як v&ire
Кажу вам, щоб ви смоктали це
Гарного дня
Ми тут, щоб їх зіпсувати
Переїзд будинку
Тримаючи лайно прямо стрибаючи
Рок-зіркове лайно
Поки я не штовхну відро
Темне мистецтво гойдалки
Голови кивають
Руки до неба
Серце б’ється швидше, як кров
Починає
Серце б’ється швидше, як кров
Починає
Підніміться
Підніміться
Ima Neon V&
Без труни
Ви недостатній
Це тут часто
Я високий
Музика на джем
Ви опускаєтеся
І, мабуть, я просто стоятиму
Я високий
Музика на джем
Ви опускаєтеся
І, мабуть, я просто стоятиму
Розколіть шию
І нехай безлад визначить мене
Залиш цю ніч тут позаду
Розколіть шию
І нехай безлад визначить мене
Залиш цю ніч тут позаду
Розколіть шию
І нехай безлад визначить мене
Залиш цю ніч тут позаду
Розколіть шию
І нехай безлад визначить мене
Залиш цю ніч тут позаду
Хіба ви не знаєте, що це лайно тут до біса важке!
Ха ха хаха хаха ха
Темне мистецтво гойдалки
Голови кивають
Руки до неба
Серце б’ється швидше, як кров
Починає
Підніміться
Як v&ire
Кажу вам, щоб ви смоктали це
Гарного дня
Ми тут, щоб їх зіпсувати
Переїзд будинку
Тримаючи лайно прямо стрибаючи
Рок-зіркове лайно
Поки я не штовхну відро