Переклад тексту пісні wreck - Twiztid

wreck (оригінал)

Every time I close my eyes I
Fantasize this life as an alibi
To the crime of a disillusioned humanity
I think I need a reason to keep it together
I see it coming apart again
Amen, there’s another ghost inside of my life
And I feel better than I’ve ever felt in my life
Before hold me down to the center of my confusion
My brain is leavin' out the back
While I’m comin' in through the front door
Why can’t they fix me
I guess I’m a wreck unfixable
It’s not for a lack of trying
I’ve become broken unpredictable
I’m a loose cannon now I’m reckless
Waiting to explode on the next one in my way
You better steer clear of my kind
You can’t save me
Every time you cross the line you
Act lost in attempt to define you
You can look behind you I’ll be in the shadows
If you blink you think you need a
Reason to believe in everything that you’re believing in again
Amen, there’s another ghost inside of your life
And you couldn’t be more afraid to embrace the change
You’re always full of solutions
And I’m nothing but the problem
Surrounding you every single day
And you just push me away
Why can’t they fix me
I guess I’m a wreck unfixable
It’s not for a lack of trying
I’ve become broken unpredictable
I’m a loose cannon now I’m reckless
Waiting to explode on the next one in my way
You better steer clear of my kind
You can’t save me
Just leave me alone and let me
Be me if I’m broke or breaking
Inside my mind you’ll find
There’s no more solutions
So confusin'
Just what path to move in
So being me is what I’ll keep doin'
Cuz the minute I don’t I’m losin'
You can’t save me
Why can’t they fix me
I guess I’m a wreck unfixable
It’s not for a lack of trying
I’ve become broken unpredictable
I’m a loose cannon now I’m reckless
Waiting to explode on the next one in my way
You better steer clear of my kind
You can’t save me
Why can’t they fix me
I guess I’m a wreck unfixable
It’s not for a lack of trying
I’ve become broken unpredictable
I’m a loose cannon now I’m reckless
Waiting to explode on the next one in my way
You better steer clear of my kind
You can’t save me

(переклад)

Щоразу, коли я закриваю очі, я
Фантазуйте це життя як алібі
На злочин розчарованого людства
Я думаю, що мені потрібна причина, щоб триматися разом
Я бачу, як воно знову розходиться
Амінь, у моєму житті є ще один привид
І я почуваюся краще, ніж будь-коли в житті
Перш ніж притиснути мене до центру моєї розгубленості
Мій мозок залишається позаду
Поки я входжу через вхідні двері
Чому вони не можуть мене виправити
Мені здається, що я — аварія, яку неможливо виправити
Це не через відсутність спроб
Я став розбитим непередбачуваним
Я гармата, тепер я безрозсудний
Чекаю, щоб вибухнути на наступному на мому дорозі
Вам краще уникати мого виду
Ви не можете врятувати мене
Кожен раз, коли ви перетинаєте межу ви
Дійте програли, намагаючись визначити вас
Ви можете подивитись позаду, я буду в тіні
Якщо ви моргаєте, то думаєте, що вам потрібен
Причина повірити у все, у що ви вірите знову
Амінь, у вашому житті є ще один привид
І ви не можете більше боятися прийняти зміни
Ви завжди сповнені рішень
І я не що інше, як проблема
Оточуючи вас кожен день
А ти просто відштовхуєш мене
Чому вони не можуть мене виправити
Мені здається, що я — аварія, яку неможливо виправити
Це не через відсутність спроб
Я став розбитим непередбачуваним
Я гармата, тепер я безрозсудний
Чекаю, щоб вибухнути на наступному на мому дорозі
Вам краще уникати мого виду
Ви не можете врятувати мене
Просто залиште мене в спокої і дозвольте мені
Будь мною, якщо я зламався чи зламався
У моєму розумі ви знайдете
Більше рішень немає
Так заплутано
Яким шляхом рухатися
Тож я буду продовжувати робити
Тому що в ту хвилину, коли я не зроблю, я програю
Ви не можете врятувати мене
Чому вони не можуть мене виправити
Мені здається, що я — аварія, яку неможливо виправити
Це не через відсутність спроб
Я став розбитим непередбачуваним
Я гармата, тепер я безрозсудний
Чекаю, щоб вибухнути на наступному на мому дорозі
Вам краще уникати мого виду
Ви не можете врятувати мене
Чому вони не можуть мене виправити
Мені здається, що я — аварія, яку неможливо виправити
Це не через відсутність спроб
Я став розбитим непередбачуваним
Я гармата, тепер я безрозсудний
Чекаю, щоб вибухнути на наступному на мому дорозі
Вам краще уникати мого виду
Ви не можете врятувати мене