Переклад тексту пісні 9lb. Hammer - Twiztid

9lb. Hammer (оригінал)

Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away
I slap a hammer at the mirror 'cause I’m feeling afraid
I’m overwhelmed by people saying this the end of our days
I’m not complaining, no, I don’t think that it’s going away
So I been purchasing shovels, that’s meant for digging a grave
I got a 9lb hammer, it’ll Smash in your face
And turn your shit straight into applesauce and smash you away
I’ll scoop your ass up in a coffee can and call it your grave
And then I spill you in the shitter, give the toilet a taste
I keep the hammer pulp intact just like an ode to they life
No, I’m not Thor the God of thunder on a mask and a knife
Am I a lunatic?
No, I don’t think it matters
When I smash your fuckin' head with my 9lb hammer
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away
Smack me in the head until I understand what you have said
I don’t think it matters as it splatters thinking I’ll be dead
Looking in the mirror, now my face is such a bloody red
Talking to myself can be an absolutely bloody mess
Something in my brain is telling me to stab me in the chest
Could I be insane or just some kind of creepy masochist
My skull’s on the way, just a sec another massive hit
I do this everyday, welcome to my house of madness
Why can’t I get up outta bed
Without wanting to go on a dreadful
Spree against me, like I’m the vengeful
Feel incomplete, so suspenseful
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away

9lb. Hammer (переклад)

Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Відмахнутися, відмахнутися
Я б’ю молотком по дзеркалу, бо мені страшно
Я приголомшений, коли люди говорять це до кінця наших днів
Я не скаржуся, ні, я не думаю, що це зникне
Тому я купив лопати, які призначені для копання могили
У мене молоток 9 фунтів, він розб’є тобі обличчя
І перетворите ваше лайно прямо в яблучне пюре і розбийте вас геть
Я зачерпну твою дупу в кавовій банкі й назвемо твоєю могилою
А потім я виливаю тебе в лайно, даю туалет покуштувати
Я зберігаю цілю молотка неушкодженою, як оду їхньому життю
Ні, я не Тор, Бог грому в масці та ножі
Я божевільний?
Ні, не думаю, що це має значення
Коли я розбиваю твою чортову голову своїм 9-фунтовим молотком
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Відмахнутися, відмахнутися
Вдарте мене по голові, поки я не зрозумію, що ви сказали
Я не думаю, що це важливо, це розбризкує, думаючи, що я помер
Дивлячись у дзеркало, моє обличчя тепер таке криваво-червоне
Розмова сама з собою може бути абсолютним кривавим безладом
Щось у моєму мозку підказує мені вколоти мене в груди
Чи можу я бути божевільним чи просто якимось моторошним мазохистом
Мій череп в дорозі, лише секунда ще один величезний удар
Я роблю це щодня, ласкаво просимо в мій дім божевілля
Чому я не можу встати з ліжка
Не бажаючи виходити на жахливе
Намагайтеся проти мене, наче я мстивий
Відчуй себе незавершеним, таким напруженим
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Гойдайся, гойдайся, відмахуйся
(Ударив йому голову моїм 9-фунтовим молотком)
Відмахнутися, відмахнутися