Переклад тексту пісні Corkscrew - Twiztid

Corkscrew (оригінал)

How good is your love?
If it doesn’t protect me
Keep me safe when I’m scared
Cold to the touch
Ice water in the veins
Where the blood’s supposed to be
Over and over
Again and again
Ain’t it a bitch when the fakes
Are telling you you’re pretend
I’m over this
Out of that
Push me out
Take me back
I still don’t know how to act
I been a victim of a vicious attack
I think I’m breaking down
Can somebody forgive me
Both knees on the ground
I just hope that they’re listening
Feel like I’m goin out of my mind
Not sure how much more I can take
Feel like I’m goin out of my mind
Not sure how much more I can take
One thing is for sure
I’m in a really bad head space
How good is your love?
If it doesn’t protect me
Keep me safe when I’m scared
Cold to the touch
Ice water in the veins
Where the blood’s supposed to be
Over and over
Again and again
Ain’t it a bitch when the fakes
Are telling you you’re pretend
I’m over this
Out of that
Push me out
Take me back
I still don’t know how to act
I been a victim of a vicious attack
And the culprits are holed up
Inside of my head
With me
I think I’m breaking down
Can somebody forgive me
Both knees on the ground
I just hope that they’re listening
I think I’m breaking down
Can somebody forgive me
Both knees on the ground
I just hope that they’re listening
Feel like I’m goin out of my mind
Not sure how much more I can take
One thing is for sure
I’m in a really bad head space

Corkscrew (переклад)

Наскільки добре ваше кохання?
Якщо це не захищає мене
Бережіть мене, коли я боюся
Холодний на дотик
Крижана вода в венах
Де має бути кров
Знову і знову
Знову і знову
Хіба це не сука, коли підробки
Говорять вам, що ви прикидаєтеся
я над цим
З цього
Виштовхни мене
Прийняти мене назад
Я досі не знаю, як діяти
Я став жертвою злісного нападу
Мені здається, що я зламався
Може хтось мене пробачить
Обидва коліна на землі
Я просто сподіваюся, що вони слухають
Відчуваю, що я з’їжджаю з глузду
Не знаю, скільки ще я можу витримати
Відчуваю, що я з’їжджаю з глузду
Не знаю, скільки ще я можу витримати
Одне напевно
У мене дуже погане місце для голови
Наскільки добре ваше кохання?
Якщо це не захищає мене
Бережіть мене, коли я боюся
Холодний на дотик
Крижана вода в венах
Де має бути кров
Знову і знову
Знову і знову
Хіба це не сука, коли підробки
Говорять вам, що ви прикидаєтеся
я над цим
З цього
Виштовхни мене
Прийняти мене назад
Я досі не знаю, як діяти
Я став жертвою злісного нападу
А винуватці затаїлися
Всередині моєї голови
Зі мною
Мені здається, що я зламався
Може хтось мене пробачить
Обидва коліна на землі
Я просто сподіваюся, що вони слухають
Мені здається, що я зламався
Може хтось мене пробачить
Обидва коліна на землі
Я просто сподіваюся, що вони слухають
Відчуваю, що я з’їжджаю з глузду
Не знаю, скільки ще я можу витримати
Одне напевно
У мене дуже погане місце для голови