Переклад тексту пісні You Could Be Love - TV On The Radio

You Could Be Love (оригінал)

You could say I surrender on all fours
To some bright holy light from above
You could bravely be the first to spill this vile demon’s blood
Oh, you could, you could
You could keep your best reasons
In empty bottles, behind locked doors
You could be the contents of 100 tiny plastic bags
Emptied onto dirty kitchen tables
Oh, late night, late night
You could be love
You could be held so warm
In these arms
In these arms
You could be held aloft
So strong, So strong
You could be invited to invent a new whole language
Devoid of all its current deathly pain and suffering
You could be darkness
You could be so so dark
Forever folding in, folding in yourself
Totally disappearing
Still you could get lost
You could be love
You could be held so warm
In these arms
In these arms
You could be held aloft
So soft, So strong

You Could Be Love (переклад)

Можна сказати, я здаюся на карачках
До яскравого святого світла згори
Ви можете сміливо стати першим, хто проллє кров цього мерзкого демона
О, ти міг би, ти міг би
Ви могли б зберегти свої найкращі причини
У порожніх пляшках, за замкненими дверима
Ви можете бути вміст 100 крихітних пластикових пакетів
Висипають на брудні кухонні столи
Ой, пізня ніч, пізня ніч
Ви можете бути любов’ю
Тебе можна було б обійняти так тепло
У цих обіймах
У цих обіймах
Вас можуть тримати на висоті
Так сильний, такий сильний
Вас можуть запросити винайти нову цілу мову
Позбавлений усього теперішнього смертельного болю та страждань
Ви могли б бути темрявою
Ти можеш бути таким таким темним
Назавжди складатися, складатися в себе
Повністю зникає
Все одно можна заблукати
Ви можете бути любов’ю
Тебе можна було б обійняти так тепло
У цих обіймах
У цих обіймах
Вас можуть тримати на висоті
Такий м’який, Такий сильний