Переклад тексту пісні Wash the Day Away - TV On The Radio

Wash the Day Away (оригінал)

Little flightless metal birds
High above in limbless tree
Echoes from their tiny box
Ring out into the atmosphere
Creating beauty inadvertently
It was a technological feat
This little bird
Wading through the market’s waste
We locked eyes felt our loneliness abate
True desire showed its face, but only momentarily
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
I bought you flowers from the dying woods of Brazil
This little bird
While the kids burned down the greenhouse pushed the charred frame into the
landfill
Put his beak to the word
We bought new bodies we bought diamond encrusted guns
So who the hell are you?
Making out so high in the backseat of a car-bomb under carcinogenic sun
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves
We did believe in magic we did believe
We let our souls act as canaries
Our hearts gilded cages be
Watched a million dimming lanterns float out to sea
Lay your malady at the mouth of the death machine
Aeroplane odabo
Ba mi ki won lo odabo
Eko meji, o yo mi
O yo mi
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves

Wash the Day Away (переклад)

Маленькі нелітаючі металеві пташки
Високо вгорі на безкінцевому дереві
Відлуння їх крихітної коробочки
Поринути в атмосферу
Створення краси ненавмисно
Це був технологічний подвиг
Ця маленька пташка
Пробираючись крізь відходи ринку
Ми заплющені очі відчули, що наша самотність зменшується
Справжнє бажання показало своє обличчя, але лише на мить
Сірі каскади в сторонніх хвилях
Змий день
Я купив тобі квіти з вимираючого лісу Бразилії
Ця маленька пташка
Поки дітлахи горіли, теплиця засунула обгорілий каркас всередину
сміттєзвалище
Поставте його дзьобом до слова
Ми придбали нові корпуси, придбали пістолети, інкрустовані діамантами
Тож хто ти, чорт вазі?
Виглядати так високо на задньому сидінні автомобільної бомби під канцерогенним сонцем
Сірі каскади в сторонніх хвилях
Змий день
Сірі каскади в сторонніх хвилях
Ми вірили в магію, у яку вірили
Ми дозволяємо нашій душі діяти як канарейки
Наші серця позолочені клітки будь
Спостерігав, як мільйон ліхтарів, що затемняються, випливають у море
Покладіть свою хворобу в рота машини смерті
Літак одабо
Ба мі кі вон ло одабо
Eko meji, o yo mi
О йо мі
Сірі каскади в сторонніх хвилях
Змий день
Сірі каскади в сторонніх хвилях