Переклад тексту пісні Trouble - TV On The Radio

Trouble - TV On The Radio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble, виконавця - TV On The Radio. Пісня з альбому Seeds, у жанрі Инди
Дата випуску: 17.11.2014
Лейбл звукозапису: TV On The Radio
Мова пісні: Англійська

Trouble

(оригінал)
Oh, here comes trouble
Put your helmet on, we’ll be heading for a fall
Yeah, the whole thing’s gonna blow
And the devil’s got my number
It’s long overdue, he’ll come looking soon
Yeah, the whole thing’s gonna blow
Oh, here comes trouble
These people talk too much, need to shut 'em up Yeah, I’d rather be alone
Can you, can you feel that rumble?
All this borrowed time, it’s been running out
It’s the ending of the show
But I know now, yeah, yeah, I know now, yeah
Everything’s gonna be okay
Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy»
Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay»
Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy»
Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay»
Oh, I’ve changed my number
Wore disguises and went undercover just to Just to hide away from you
Oh, my ghost came a-calling
Making noises 'bout a promise I had broken
Oh, I’m gonna be lonely soon
Oh, here comes trouble
Put your helmet on, we’ll be heading for a fall
Yeah, the whole thing’s gonna blow
And the devil’s got my number
It’s long overdue, he’ll come looking soon
Yeah, the whole thing’s gonna blow
Everything’s gonna be okay
Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy»
Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay»
Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy»
Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay»
Everything’s gonna be okay
(переклад)
Ой, ось біда
Одягніть шолом, ми будемо йти до падіння
Так, вся справа зірветься
І в диявола мій номер
Давно пора, він скоро прийде шукати
Так, вся справа зірветься
Ой, ось біда
Ці люди занадто багато говорять, їм потрібно заткнути рот Так, я б хотів бути сам
Ти відчуваєш цей гул?
Весь цей позичений час закінчується
Це кінець шоу
Але я знаю зараз, так, так, я знаю зараз, так
Все буде добре
О, я постійно кажу собі: «Не хвилюйся, будь щасливим»
О, ти продовжуєш говорити собі: «Все буде добре»
О, я постійно кажу собі: «Не хвилюйся, будь щасливим»
О, ти продовжуєш говорити собі: «Все буде добре»
О, я змінив номер
Переодягалися й ходили під прикриттям, щоб просто сховатися від вас
О, мій привид зателефонував
Шукати про обіцянку, яку я порушив
О, я скоро стану самотнім
Ой, ось біда
Одягніть шолом, ми будемо йти до падіння
Так, вся справа зірветься
І в диявола мій номер
Давно пора, він скоро прийде шукати
Так, вся справа зірветься
Все буде добре
О, я постійно кажу собі: «Не хвилюйся, будь щасливим»
О, ти продовжуєш говорити собі: «Все буде добре»
О, я постійно кажу собі: «Не хвилюйся, будь щасливим»
О, ти продовжуєш говорити собі: «Все буде добре»
Все буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy Idiot 2014
DLZ 2008
Wolf Like Me 2006
Staring at the Sun 2003
Will Do 2010
Blind 2003
Young Liars 2003
Love Dog 2008
Satellite 2004
Family Tree 2008
I Was a Lover 2006
New Health Rock 2004
Careful You 2014
Second Song 2010
Dreams 2004
Caffeinated Consciousness 2010
Winter 2014
New Cannonball Blues 2010
Halfway Home 2008
Red Dress 2008

Тексти пісень виконавця: TV On The Radio