Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - TV On The Radio. Пісня з альбому Return To Cookie Mountain, у жанрі ИндиДата випуску: 02.07.2006
Лейбл звукозапису: Touch and Go
Мова пісні: Англійська
Tonight(оригінал) |
| My mind is like an orchard |
| Clustered in frozen portraits |
| Of blossoms that bloomed so fine |
| Just to drop from the vine |
| I’ve seen 'em all tonight |
| Could keep it silent and tortured |
| Or shove it unto the floorboards |
| A rusty heart starts to whine |
| In its tell tale time |
| So free it up tonight |
| Life deals a measly portion |
| Light on good friends and fortune |
| It’s chipped you away inside |
| And drawn all your blinds |
| Concealed it all from sight |
| Could cut that final corner |
| Charge the void no quarter |
| Or skip to the final line of some |
| Suicide note well publicized |
| Or give it up tonight |
| Kindly reverse the order |
| Of the options you’ve laid before you |
| The needle, the dirty spoon |
| The flames and the fumes |
| Just throw them out tonight |
| The time that you’ve been afforded |
| May go unsung unrewarded |
| Some nameless you cannot know |
| May be coming to show you |
| Unbridled love and light |
| Should you grow in an orchard |
| Covered in dusty portraits |
| Of blossoms that bloomed so fine |
| Just to drop from the vine |
| Oh, listen up tonight |
| Don’t keep it silent and tortured |
| Or shove it unto the floorboards |
| Your busted heart will be fine |
| In its tell tale time |
| So give it up tonight |
| (переклад) |
| Мій розум як фруктовий сад |
| Згруповано в заморожені портрети |
| Про квіти, які так гарно розцвіли |
| Щоб просто скинути з лози |
| Я бачив їх усіх сьогодні ввечері |
| Могли б мовчати й катувати |
| Або засунь до дошки підлоги |
| Іржаве серце починає скиглити |
| У свій час казки |
| Тож звільніть його сьогодні ввечері |
| Життя дає мізерну порцію |
| Засвітіть хороших друзів і долю |
| Це відколоти вас всередині |
| І затягнув всі ваші жалюзі |
| Приховав все це від очей |
| Могли б зрізати останній кут |
| Нарахуйте непотрібну суму за чверть |
| Або перейдіть до останнього рядка деяких із них |
| Передсмертна записка добре оприлюднена |
| Або відмовтеся від цього сьогодні ввечері |
| Будь ласка, змініть порядок |
| З варіантів, які ви запропонували |
| Голка, брудна ложка |
| Полум’я і дим |
| Просто викинь їх сьогодні ввечері |
| Час, який вам надали |
| Може залишитися неоспіваним без нагороди |
| Деякі безіменні ви не можете знати |
| Можливо, прийде показати вам |
| Нестримна любов і світло |
| Чи варто рости в фруктовому саду |
| Покриті запиленими портретами |
| Про квіти, які так гарно розцвіли |
| Щоб просто скинути з лози |
| О, послухайте сьогодні ввечері |
| Не мовчіть і не катуйте |
| Або засунь до дошки підлоги |
| З вашим розбитим серцем буде все добре |
| У свій час казки |
| Тож відмовтеся від цього сьогодні ввечері |