Переклад тексту пісні Stork & Owl - TV On The Radio

Stork & Owl (оригінал)

Faceless fall from this life and ah If you can’t see the stars
You’ve probably gone too far
Like the voice that cried
On the lonesome tide
Like the wave was
The only love it ever saw
«What's this dying for»?
Asks the Stork that soars
With the Owl high above
Canyons mighty walls
Owl said «Death's a door
That love walks through
In and out, in and out
Back and forth, back and forth»
Turn from the fear
Of the storms that might be Oh let it free
That caged on fire thing
Oh hold its hands
It’ll feel like lightening
Oh in your arms safe
From the storms
Sky bends, the moon’s dress’s slung low,
Slung low.
Dogstar taught a dance
It goes, it goes, it goes, it goes, it goes, it goes, it goes
Arms out knees bend
The motion flows
Like the soft open petals
Of a Jessica Rose
So Sirius.
So it falls apart
It just reveals the perfect nothing.
Of everything you are
Of everything we are
Candle of life
Lights the blights and bruises
Oh lay it down
In the night
Let it soothe this
Oh hold its hands
And we’ll know what truth is Oh in its arms safe from the storms

Stork & Owl (переклад)

Безлике падіння з цього життя і ах Якщо ви не можете побачити зірки
Ви, мабуть, зайшли занадто далеко
Як голос, що плакав
На самотньому припливі
Як хвиля була
Єдине кохання, яке воно бачив
«Для чого це вмирає»?
Питає лелека, що витає
З Совою високо вгорі
Могутні стіни каньйонів
Сова сказала: «Смерть — це двері
Ця любов проходить
Вхід і вихід, вхід і вихід
Туди-сюди, туди-сюди»
Відвертайся від страху
Про бурі, які можуть бути О нехай вільно
Ця вогняна річ
О, тримайтеся за руки
Це буде відчуття, як освітлення
О, безпечно у ваших руках
Від штормів
Небо хилиться, місячне плаття низько скинуто,
Низько кинувся.
Догстар навчив танцю
Воно йде, воно йде, воно йде, воно йде, воно йде, воно йде, воно йде
Руки витягнути, коліна зігнути
Рух протікає
Як м’які розкриті пелюстки
Про Джесіку Роуз
Отже, Сіріус.
Тому воно розвалюється
Це просто розкриває ідеальне ніщо.
Усього, що ви є
Усього, що ми є
Свічка життя
Запалює плями і синці
О, поклади це
В ніч
Нехай це заспокоїть
О, тримайтеся за руки
І ми дізнаємося, що таке правда О у своїх обіймах у безпеці від штормів