Переклад тексту пісні Snakes and Martyrs - TV On The Radio

Snakes and Martyrs (оригінал)

Everyone makes the same wave at the same time
(like pebbles on water)
And we call all those interrupting lines
(sons and daughters)
A community
So let’s join hands in some
Blessed unity
But brother
I don’t wanna know ya
I don’t even wanna know ya
And sister
I don’t wanna know ya
I don’t even wanna know ya
But we’re trapped
In this lovely mess
I hold you close and smile
Fake, like they do way out west
So many medicines for
So many heads, and
I’d help you clean those skeletons
From under your bed, but
I don’t even know ya
How could it be me that sends you?
Darling
Didn’t your momma
Tell you not to let no stranger bend you?
Probably someone here that could
Help to mend you
But it’s not me
Got my own anxiety
Sadness isn’t any way to explain
(Sadness isn’t any way to explain)
We’ll probably crash heads throughout (?)
(I know you’re crying tonight)
The course of this sin
(drunk and insane)
It’s as simple as the way you wear your unpolished shoes
And your righteous rays (a rainbow)
But all I know is your blues ain’t like my blues
And why would they be?
If there’s one commonality
It’s that that feeling’s mutual
Given time you’ll see
You’ll see

Snakes and Martyrs (переклад)

Усі роблять одну хвилю одночасно
(як камінчики на воді)
І ми називаємо всі ці перериваються рядки
(сини і дочки)
Спільнота
Тож давайте візьмемося за руки
Благословенна єдність
Але брат
Я не хочу тебе знати
Я навіть не хочу тебе знати
І сестра
Я не хочу тебе знати
Я навіть не хочу тебе знати
Але ми в пастці
У цьому чудовому безладі
Я тримаю тебе поруч і посміхаюся
Фальшиві, наче вони на заході
Так багато ліків для
Так багато голів і
Я б допоміг тобі очистити ці скелети
З-під твого ліжка, але
Я навіть не знаю тебе
Як я міг вас надіслати?
Люба
Чи не твоя мама
Сказати вам не дозволяти нікому не згинати вас?
Мабуть, тут хтось міг би
Допоможіть виправити вас
Але це не я
Я маю власну тривогу
Смуток не можна пояснити
(Смуток не можна пояснити)
Ми, мабуть, розбиваємо голови (?)
(Я знаю, що ти плачеш сьогодні ввечері)
Хід цього гріха
(п'яний і божевільний)
Це так само просто, як як ви носите своє неполіроване взуття
І твої праведні промені (веселка)
Але все, що я знаю, — твій блюз не схожий на мій блюз
А навіщо вони?
Якщо є спільне
Це те почуття взаємне
Давши час, побачиш
Ви побачите