Переклад тексту пісні Ride - TV On The Radio

Ride (оригінал)

Caught up in the feeling
Cut right through the ceiling
Ground below receding
Blink of an eye, higher than high
Father, sister, brothers
Others born of mothers
Every friend and lover
Now is the time, get on the ride
Caught up in the feeling
Up against the feeling
Caught up in the feeling
Now is the time, I’m gonna ride
Like a resolution
Crying in confusion
There’s one sure solution
Leave it behind, it’s time to ride
Pull into the station
With no hesitation
Well, congratulations
I’m by your side, it’s time to ride
Say the word and I’ll make it go
(Alright!) Where I used to be miserable
In a vision, a confession ain’t visible
We are more than only human
Roll, roll, roll, like reflections roll
(Alright!) From my hands to your hands come and take a hold
This is the ride of your life
And it goes all day and all night
Every friend and lover
Soon we will discover
We turn into each other
Into the night, we’re gonna ride
Think about the future
Think about the future
Think about the future
I know it’s mine, I’m gonna ride
Everyone together
All at once, together
Everyone together
Look to the sky, it’s time to ride
Like a resolution
Crying in confusion
There’s one sure solution
Leave it behind, it’s time to ride
Pull into the station
With no hesitation
Well, congratulations
I’m on your side, it’s time to ride
Say the word and I’ll make it go
(Alright!) Where I used to be miserable
In the mirror, a confession ain’t visible
We are more than only human
Roll, roll, roll, like reflections roll
(Alright!) From my hands to your hands come and take a hold
This is the ride of your life
And it goes all day and all night
Say the word and I’ll make it go
(Alright!) Where I used to be miserable
In the mirror, a reflection ain’t visible
We are more than only human
Roll, roll, roll, like reflections roll
(Alright!) From my hands to your hands come and take a hold
This is the ride of your life
And it goes all day and all night

Ride (переклад)

Охоплений почуттям
Проріжте прямо через стелю
Земля внизу відступає
Блигання ока, вище ніж високо
Батько, сестра, брати
Інші, народжені матерями
Кожен друг і коханий
Настав час, вирушайте
Охоплений почуттям
Проти почуття
Охоплений почуттям
Зараз настав час, я збираюся кататися
Як резолюція
Плаче в розгубленості
Є одне вірне рішення
Залиште це позаду, пора покататися
Заїдьте на станцію
Без вагань
Ну, вітаю
Я поруч із тобою, пора кататися
Скажіть слово, і я зроблю це
(Добре!) Де я був нещасним
У баченні сповідь не видно
Ми більше, ніж просто люди
Котиться, котиться, котиться, як котяться відблиски
(Гаразд!) З моїх рук у твої руки перейдіть і візьміться
Це подорож твого життя
І це йде цілий день і всю ніч
Кожен друг і коханий
Незабаром ми знаємо
Ми перетворюємось один в одного
До ночі ми будемо кататися
Думайте про майбутнє
Думайте про майбутнє
Думайте про майбутнє
Я знаю, що це моє, я буду кататися
Всі разом
Усі разом, разом
Всі разом
Подивіться на небо, час кататися
Як резолюція
Плаче в розгубленості
Є одне вірне рішення
Залиште це позаду, пора покататися
Заїдьте на станцію
Без вагань
Ну, вітаю
Я на твоєму боці, пора покататися
Скажіть слово, і я зроблю це
(Добре!) Де я був нещасним
У дзеркалі зізнання не видно
Ми більше, ніж просто люди
Котиться, котиться, котиться, як котяться відблиски
(Гаразд!) З моїх рук у твої руки перейдіть і візьміться
Це подорож твого життя
І це йде цілий день і всю ніч
Скажіть слово, і я зроблю це
(Добре!) Де я був нещасним
У дзеркалі відображення не видно
Ми більше, ніж просто люди
Котиться, котиться, котиться, як котяться відблиски
(Гаразд!) З моїх рук у твої руки перейдіть і візьміться
Це подорож твого життя
І це йде цілий день і всю ніч