Переклад тексту пісні Repetition - TV On The Radio

Repetition (оригінал)

Trouble ahead of its time
Is the fate of the fish washed up on shore
Do you know that he just won’t feel right
Till he’s swallowed up by the tide
Thought it might know better
Born into capital lifestyle heights
Got a head full of fever and it feels all right
Cause I shake my bottle and I suck my swill
And I love how I’m living cause I’ve got my fill
But I can’t stop thinking how it’s all gone wrong
And the cracks will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
And if the world keeps turning I could do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
You can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of man, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think I hear him calling
And the time on your hands is a walk in the park
If it don’t then I hope you can see in the dark (real hard)
Hail Mary, watch your life unfold
I’m a man on a mission or so I’ve been told
I can choose my victims, I could shed my skin
And if the world keeps turning I could do it again
But I can’t stop thinking that it’s all gone wrong
And the truth will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
If the world keeps turning I’mma do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
But you can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of god, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think the curtain’s falling down
We lock eyes and walk away unrecognised
We lock arms and spin
Commence our repetition
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this…

(переклад)

Проблеми випереджають час
Чи доля риби, викинутої на берег
Чи знаєте ви, що він просто почувається не так
Поки його не поглине приплив
Подумав, що це може знати краще
Народжений у столичному стилі життя
У мене гарячка, і все добре
Тому що я трусаю свою пляшку і висмоктую мій
Мені подобається, як я живу, тому що я ситий
Але я не можу перестати думати, як усе пішло не так
І незабаром тріщини стануть очевидними
Я зловживав своїм становищем, і це коштувало моїм друзям
І якщо світ продовжуватиме обертатися, я можу зробити це знову
Що сталося з вашим сусідом
Я чув, що він займався сексом, наркотиками та небезпекою
Ви можете кинути його з абсолютно незнайомою людиною
Здається, я чую, як він дзвонить
Що сталося з вашим сусідом
Вчинок людини, дивак природи
Ви брикалися з абсолютно незнайомою людиною
Здається, я чую, як він дзвонить
А час у ваших руках — прогулянка парком
Якщо ні не, то я сподіваюся, що ви можете бачити в темні (реально важко)
Вітай, Маріє, дивись, як розгортається твоє життя
Я чоловік на місії, або так мені сказали
Я можу вибирати своїх жертв, я можу скинути шкуру
І якщо світ продовжуватиме обертатися, я можу зробити це знову
Але я не можу перестати думати, що все пішло не так
І правда незабаром стане очевидною
Я зловживав своїм становищем, і це коштувало моїм друзям
Якщо світ продовжує обертатися, я зроблю це знову
Що сталося з вашим сусідом
Я чув, що він займався сексом, наркотиками та небезпекою
Але ви можете кинути його з абсолютно незнайомою людиною
Здається, я чую, як він дзвонить
Що сталося з вашим сусідом
Дія Бога, дивак природи
Ви брикалися з абсолютно незнайомою людиною
Мені здається, що завіса опускається
Ми замикаємо очі й йдемо невпізнаними
Ми замикаємо руки й крутимося
Почніть наше повторення
Мій повтор, мій повтор — це
Мій повтор, мій повтор — це
Мій повтор, мій повтор — це…