Переклад тексту пісні Playhouses - TV On The Radio

Playhouses (оригінал)

Playhouses
Swept away by the river now
Confounded
Sound it out now
Vodka cran in your hand and whose little girl are you now?
Oh, I’d ask for this dance but I know you’d play like you don’t know how
What your coy smile exposes
A recent memory of when we shit our bed of roses
And I know the moon above is shining down
But not for our love
So for who?
Beneath the cigarettes and sugar shit of alcohol breath
I can taste the ocean of your tongue
Remember when we sat on the sidewalk of your old block
Against the wall under the stars
Talking about love’s meaning
Well, I wasn’t dreaming
I meant every word
Just didn’t know your demons
Do you know mine, babe?
Are we wasting time, babe?
Playhouses
Haunted by
Broken spirits
Just trying to get high
Well we chose this course but
The weather changed
And the river froze
And when it thawed it was running
Backwards and dry now
I suppose it’s appropriate to cry now
Over wasted time
And naked lies
Still get wasted sometimes

(переклад)

Ігрові будиночки
Зараз знесено річкою
Збентежений
Озвучте це зараз
Горілка в руці, чия ти зараз дівчинка?
О, я б попросив цей танець, але я знаю, що ти граєш так, ніби не вмієш
Те, що викриває твоя скромна посмішка
Нещодавній спогад про те, коли ми посрали свою грядку з троянд
І я знаю, що місяць угорі світить вниз
Але не для нашого кохання
Тож для кого?
Під сигаретами та цукровим лайном алкогольного подиху
Я відчуваю смак океану твоєї мови
Згадайте, коли ми сиділи на тротуарі твоєї старої будівлі
Проти стіни під зірками
Говоримо про значення кохання
Ну, я не мріяв
Я мав на увазі кожне слово
Просто не знав ваших демонів
Ти знаєш мою, дитинко?
Ми марнуємо час, дитинко?
Ігрові будиночки
Переслідує
Розбитий дух
Просто намагаюся піднятися
Ми обрали цей курс, але
Погода змінилася
І річка замерзла
А коли він розтанув, запрацював
Назад і висушіть зараз
Я вважаю, що зараз варто плакати
Над втраченим часом
І гола брехня
Все одно іноді витрачатися даремно