Переклад тексту пісні Lazerray - TV On The Radio

Lazerray (оригінал)

Four thousand years ago, I came back to my senses
Jumped on a laser ray and blew into a new dimension
This vertical line, I watch it go by
Chop down your master plan in nanoseconds, man
I hope you understand that nothing living lasts forever
This vertical line, I watch it go by
I can feel it Overheating
So bad, it makes me want to cry
I can feel it Overheating
A burning heart unstuck in time
Now I’m a solar flare, now I’m that light that rages
Now I’m that laser ray that blows a hole right through the ages
This vertical line, I watch it go by
Ain’t got no second-hand, just got my good intentions
Just got my laser ray exploding into new dimensions
This vertical line, I watch it go by
AHLAHA!
From the side, gets hot
That she could fuse us into one
If only we could take the light
Well, I got mine, yes, I got mine
Four thousand years ago, I came back to my senses
Swallowed a laser ray and blew my mind in all directions
This vertical line, I watch it go by
Chop down your master plan in nanoseconds, man
I hope you understand that nothing living lasts forever
This vertical line, I watch it go by
AHLAHA!
Seen the stars last night
We’re only vehicles for life
So should your mind begin to shine
Say «hey, alright!», say «I got mine!»

Lazerray (переклад)

Чотири тисячі років тому я повернувся до тями
Стрибнув на лазерний промінь і потрапив у новий вимір
Ця вертикальна лінія, я спостерігаю за проходженням
Розріжте свій генеральний план за наносекунди, чоловіче
Сподіваюся, ви розумієте, що ніщо живе не триває вічно
Ця вертикальна лінія, я спостерігаю за проходженням
Я відчуваю, як перегрівається
Так погано, що мені хочеться плакати
Я відчуваю, як перегрівається
Палаюче серце розірвалося вчасно
Тепер я сонячний спалах, тепер я те світло, що лютує
Тепер я той лазерний промінь, який прориває дірку крізь віки
Ця вертикальна лінія, я спостерігаю за проходженням
Не маю секонд-хенду, просто маю добрі наміри
Щойно мій лазерний промінь вибухнув у нові виміри
Ця вертикальна лінія, я спостерігаю за проходженням
АХАХА!
З боку стає гаряче
Щоб вона могла об’єднати нас в одне ціле
Якби ми тільки могли взяти світло
Ну, я отримав своє, так, я отримав своє
Чотири тисячі років тому я повернувся до тями
Проковтнув лазерний промінь і розірвав мій розум на всі сторони
Ця вертикальна лінія, я спостерігаю за проходженням
Розріжте свій генеральний план за наносекунди, чоловіче
Сподіваюся, ви розумієте, що ніщо живе не триває вічно
Ця вертикальна лінія, я спостерігаю за проходженням
АХАХА!
Бачив зірки минулої ночі
Ми лише транспортні засоби для життя
Тож якщо ваш розум починає сяяти
Скажіть «Привіт, добре!», скажіть «Я отримав своє!»