Переклад тексту пісні Golden Age - TV On The Radio

Golden Age (оригінал)

Heart beat sounding
Ricocheting in their cage
Thought I’d lose my balance
With the grounds bounce and sway
And all this violence
And all this goes away
And the vibes that rise like
Fireflies illuminate our play
Some light being
Pulled you up from night’s party
Said clap your hands
If you think your soul is free
And the silence was astounding
'cept some «Oh Lord!
Mercy Me’s»
And oh you can’t stop what’s comin’up
You’re never gonna stop gonna live it up And oh it’s gonna drop gonna fill your cup
And oh it’s gonna drop gonna fill your cup
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
Give it up
'stead of grabbing for decay
What we viewed as gold
I believe pollutes this space
And its grace ascending
Like a snake up your tree
Up your happy ending understanding
All your s’pposed to be Let it move right in Let it kiss your face
Let it sow your skin
In perpetual embrace
Like I said «Love's Light is Laughter»
Like the sun spitting happiness into the hereafter
Oh here it comes like a natural disaster
Ah blowing up like a ghetto blaster
Ah here it comes, bring it faster
Ah here it comes, bring it faster
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
Love, don’t you falter
Burning hearts
Dragged behind
The horses dancing on the altar
Hooves breaking Gods
To diamond dust and stars
And there you are…
Now we’re all allowed to breathe
Walls dissolve
With the hunger and the greed
Move your body
You’ve got all you need
And your arms in the air stir a sea of stars
And oh here it comes and it’s not so far
All light beings
Come on now make haste
Clap your hands
If you think you’re in the right place
Thunder all surrounding
Aw feel it quake with the joy resounding
Palm to the palm you can feel it pounding
Never give it up you can feel it mounting
Oh its gonna drop gonna fill your cup and
Oh its gonna drop gonna fill your cup
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round

Golden Age (переклад)

Звучання серцебиття
Рикошет у їхній клітці
Я думав, що втрачу рівну
З підставами підстрибують і хитаються
І все це насильство
І все це минає
І вібрації, які піднімаються, як
Світлячки освітлюють нашу гру
Якась світла істота
Витягнув вас із нічної вечірки
Сказав плескати в долоні
Якщо ви думаєте, що ваша душа вільна
І тиша була вражаючою
«О, Господи!
Помилуй мене»
І ви не можете зупинити те, що відбувається
Ви ніколи не перестанете жити, і о це впаде, і наповнить вашу чашку
І о, це впаде, і наповнить вашу чашку
Епоха чудес
Вік звуку
Що ж, є Золотий вік
Comin’round, comin’round, comin’round
Відмовтеся від цього
'замість того, щоб хапатися за розпад
Те, що ми вважали золотом
Я вважаю, що забруднює цей простір
І його благодать піднімається
Як змія на твоєму дереві
Підвищте своє розуміння щасливого кінця
Усе, що ваше,
Дозвольте йому посіяти вашу шкіру
У вічних обіймах
Як я казав, «Світло кохання – це сміх»
Як сонце плює щастя в потойбіччя
О, тут це наче стихійне лихо
Ах, вибухає, як бластер із гетто
А ось воно, принеси швидше
А ось воно, принеси швидше
Епоха чудес
Вік звуку
Що ж, є Золотий вік
Comin’round, comin’round, comin’round
Люби, ти не зволікай
Палаючі серця
Потягнули позаду
Коні танцюють на вівтарі
Копита ламають богів
До алмазного пилу та зірок
І ось ти…
Тепер нам усім дозволено дихати
Стіни розчиняються
З голодом і жадібністю
Рухайте тілом
У вас є все, що вам потрібно
І твої руки в повітрі зворушують море зірок
І ось воно приходить, і це не так далеко
Усі світлі істоти
Ну, а тепер поспішайте
Хлопайте в долоні
Якщо ви думаєте, що знаходитесь у правильному місці
Грім все навколишнє
Ой, відчуй, як тремтить від радості
Долонею до долоні можна відчути, як вона б’ється
Ніколи не відмовляйтеся від нього, ви відчуєте, як воно наростає
О, це впаде, наповнить вашу чашку і
О, вона впаде наповнить вашу чашку
Епоха чудес
Вік звуку
Що ж, є Золотий вік
Comin’round, comin’round, comin’round
Епоха чудес
Вік звуку
Що ж, є Золотий вік
Comin’round, comin’round, comin’round