Переклад тексту пісні Dancing Choose - TV On The Radio

Dancing Choose (оригінал)

He’s a what?
He’s a what?
He’s a newspaper man
And he gets his best ideas
From a newspaper stand;
From his boots to his pants
To his comments and his rants
He knows that any little article will do!
Though he expresses some confusion
'Bout his part in the plan,
And he can’t understand
That he’s not in command;
The decisions underwritten
By the cash in his hand
Bought a sweater for
His weimariner too
Now I’m no mad man,
But that’s insanity
Feast before famine,
And more before family
Goes and shows up with
More bowls and more
Cups and the riot for the
Last hot meal erupts
Corrupts his hard drive
Through the leanest months
Shells out the hard cash
For the sickest stunts;
On aftershave, on gasoline
He flips the page and turns
The scene
In my mind I’m drowning butterflies
Broken dreams and alibis;
That’s fine.
I’ve seen my palette blown
To monochrome-
Hollow heart
Clicks hollowtone,
It’s time.
Eye on authority,
Thumb prints a forgery
Boy, ain’t it crazy what the
Lights can do For counterfeit community;
Every opportunity
Wasted as the space
Between the flash tattoo
And the half-hearted hologram,
Posed for the party
Now he gloss full bleed
On a deaf dumb tree
Cod liver dollar signs,
Credit card autograph
Down for the record
But not for freedom
Angry young mannequin
American, apparently
Still to the rhythm
Better get to the back of me Can’t stand the vision,
Better tongue the anatomy
Gold plated overhead,
Blank transparency
In the days of old,
You were a nut
Now you need three bumps
Before you cut
Not that I should care about,
Nothing I ain’t scared of, but
I guess you had to be there.
In my mind I’m breeding butterflies,
Broken dreams, and alibis
That’s fine.
I’ve seen my palette
Blown to monochrome
Hollow heart
Clicks hollowtone
In time.
I see you figured in your action pose
Foam-injected axl rose,
Life size
Should something shake you
And you drop the news,
Lord, just keep your dancing shoes
Off mine

(переклад)

Він що?
Він що?
Він газетник
І він отримує найкращі ідеї
З газетного кіоска;
Від його чобіт до штанів
На його коментарі та його розмови
Він знає, що підійде будь-яка маленька стаття!
Хоча він виражає певну розгубленість
"Про його участь у плані,
І він не може зрозуміти
що він не командує;
Підписані рішення
Готівкою в його руках
Купив светр для
Його веймарінер теж
Тепер я не божевільний,
Але це божевілля
Свято перед голодом,
І більше перед сім'єю
Іде і з’являється з
Більше мисок і багато іншого
Кубки і бунт за
Вибухає остання гаряча їжа
Пошкоджує його жорсткий диск
Через найнеприємніші місяці
Видає тверді гроші
Для найхворіших трюків;
На після гоління, на бензині
Він перегортає сторінку й перегортає
Сцена
У думках я топлю метеликів
Розбиті мрії та алібі;
Це чудово.
Я бачив, як моя палітра розбита
До монохромного-
Порожнє серце
Клацає порожнім тоном,
Настав час.
Дивіться на владу,
Великий палець друкує підробку
Хлопче, це не божевільне, що то
Світильники можуть зробити Для спільноти підробок;
Кожна можливість
Витрачено, як простір
Між флеш-татуюванням
І напівдушна голограма,
Позував для вечірки
Тепер він повний блиск
На глухонімому дереві
Знаки долара печінки тріски,
Автограф кредитної картки
Вниз для протоколу
Але не за свободу
Сердитий молодий манекен
Американський, мабуть
Все ще в ритмі
Краще дістанься до мене не витримую бачення,
Краще ознайомтеся з анатомією
Позолочений над головою,
Пуста прозорість
У давні дні,
Ти був дурдом
Тепер вам потрібно три шишки
Перш ніж вирізати
Це не те, щоб мене хвилювати,
Я нічого не боюся, але
Гадаю, ви повинні були там бути.
У моєму розумі я розводжу метеликів,
Розбиті мрії та алібі
Це чудово.
Я бачив свою палітру
Переведено до монохромного
Порожнє серце
Клацає порожнистий тон
Вчасно.
Я бачу, що ви придумали позу дії
Піна Axl Rose,
Прижиттєвий розмір
Якщо вас щось потрясти
І ви кидаєте новини,
Господи, збережи свої танцювальні туфлі
З моєї