Переклад тексту пісні Crying - TV On The Radio

Crying (оригінал)

Laugh in the face of death under masthead.
Hold your breath through late breaking disasters,
Next to news of the trite.
And the codes
And the feelings that meant to be noble
Like coke in the nose of the nobles
Keeps it alight.
And the wrath
And the riots
And the races on fire
And the music for tanks with no red lights in sight.
Got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Gold is another word for culture.
Leads to fattening
Of the vultures
Till this bird can barely fly.
And Mary and David smoke dung in the trenches
While Zion’s behaviour never gets mentioned.
The writings
On your wall
And the blood on the cradle
And the ashes you wade through
Got you callin’God’s name in vain
Leaved the damned to damn it all!
It’s got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Broken nose, coloured glasses
Can’t see for the thorns
And you just can’t stand no more!
What a clumsy kind of low
Time to take the wheel and the road
From the masters
Take this car, drive it straight into the wall
Build it back up from the floor.
And stop our
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Our cryin'
Our cryin'
Our cryin'
Still you try, try, try

Crying (переклад)

Смійтеся в обличчя смерті під верхньою головою.
Затамуйте подих через пізні катастрофи,
Поруч із новинами банального.
І коди
І почуття, які означали бути шляхетними
Як кокс у носі дворян
Підтримує світло.
І гнів
І заворушення
І гонки в вогні
І музика для танків без червоних вогнів.
Я вас зрозумів
плач
плач
О, чому
О моє моє золото — це ще одне слово для культури.
Призводить до відгодівлі
З грифів
Поки цей птах ледве може літати.
А Мері та Давид курять гній у окопах
Хоча поведінка Сіону ніколи не згадується.
Писання
На вашій стіні
І кров на колисці
І попіл, крізь який ти пробираєшся
Ви даремно називали Боже ім’я
Залишив проклятих, щоб вони все прокляли!
Це вас
плач
плач
О, чому
О мій мій мій розбитий ніс, кольорові окуляри
Не видно колючок
І ти більше не можеш терпіти!
Який незграбний низький
Час сісти за кермо і в дорогу
Від майстрів
Візьміть цю машину, вбийте її прямо в стіну
Зберіть його з підлоги.
І зупини наше
плач
плач
О, чому
Ой мій мій наш плач
наш плач
наш плач
Все одно намагайся, пробуй, пробуй