Переклад тексту пісні Blues from Down Here - TV On The Radio

Blues from Down Here (оригінал)

From the depths I called you, Ma
For your breath and breast so warm and fabled
Your hands reached inside
Grabbed my heart, enlarged, disabled
Hailed for your mercy
An ear that cares
How the blues sound from up there?
With my wet hair, I wipe the blood off of your feet
Carry me through these shark infested waters
Well you spared me from slaughter for sure
But these sharks are equally in need of a martyr
Oh kindness shared
Undeserved purest gift, this life you’ve spared
How the blues sound from up there?
Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
Quiet now, quiet now, hear that supplication
Echo into the void
Been received by no one
Oh, my sweet dear
Cold, alone, poisoning ourselves
Engulfed in our own tears
Signed, blues from down here
Signed, blues from down here
Signed, blues from down here
Pull the pin, drop it in, let it wash away our-
Pull the pin, drop it in, let it wash away our-
Pull the pin, drop it in, let it wash away our-
Pull the pin, drop it in, let it wash away our-
Time for your favorite story
Of how to achieve golden glory
Wash yourself all squeaky clean
All in white, all hallow’s eve
Lessen your desire
Hold your breath so patiently
Never inquire how to be free
Just stay on your knees
You might doubt it
Think there’s nothing left for
To do but stomp my feet
And shout about it
From the depths I called you
Now I’m waiting for an answer patiently
Stuck here at the bottom of this well
It’s not the last you’ve heard from me

Blues from Down Here (переклад)

З глибини я покликав тебе, Ма
За твоє дихання й груди такі теплі й казкові
Твої руки простягнулися всередину
Схопив моє серце, збільшений, інвалід
Вітаю за твою милість
Вухо, яке піклується
Як звучить блюз зверху?
Своїм мокрим волоссям я витираю кров з твоїх ніг
Пронеси мене крізь ці води, заражені акулами
Ну ви точно позбавили мене від забою
Але ці акули так само потребують мученика
О доброщі, поділені
Незаслужений найчистіший подарунок, це життя, яке ви пощадили
Як звучить блюз зверху?
Скрегочуть зуби, жуючи цей німий язик
Тихо тепер, тихо тепер, почуй це благання
Ехо в порожнечу
Ніхто не отримав
О, мій милий
Холодні, самотні, отруюючись
Охоплені власними сльозами
Підписано, блюз звідси
Підписано, блюз звідси
Підписано, блюз звідси
Потягніть шпильку, вставте її, дайте їй змити наш-
Потягніть шпильку, вставте її, дайте їй змити наш-
Потягніть шпильку, вставте її, дайте їй змити наш-
Потягніть шпильку, вставте її, дайте їй змити наш-
Час для улюбленої історії
Про те, як досягти золотої слави
Помийся все начисто
Все в білому, все напередодні святих
Зменшіть своє бажання
Так терпляче затримайте дихання
Ніколи не запитуйте, як бути вільним
Просто станьте на колінах
Ви можете сумніватися
Вважайте, що нічого не залишилося
Робити, але топати ногами
І кричати про це
З глибини я покликав вас
Тепер я терпляче чекаю відповіді
Застряг тут, на дні цього колодязя
Це не останнє, що ви чули від мене