| Over to Bob for the weather and funnies
| До Боба за погодою та веселощами
|
| A murdering mob and some ugly bugs bunny
| Натовп-вбивця та кілька потворних кроликів
|
| With a Valentines card from a ghost town that’s haunted
| З валентинковою листівкою з міста-привидів, у якому є привиди
|
| By the National Guard and America’s least wanted
| Національна гвардія й найменш розшук Америки
|
| Ciming up next we’ve got more global warming
| Наближаючись, ми маємо більше глобального потепління
|
| And the greenhouse affect on the Beatles reforming
| І парниковий вплив на реформування Beatles
|
| A miracle diet of water a lettuce
| Чудодійна дієта з води і салату
|
| Los Angeles riots, more after this message
| Заворушення в Лос-Анджелесі, більше після цього повідомлення
|
| In the next half an hour the jury with their verdict
| У наступні півгодини присяжні зі своїм вердиктом
|
| Two bags of flour, a pig and a turnip
| Два мішки борошна, свиня та ріпа
|
| In the day of the jackarse in the year of the bing bong
| У день джакарса у рок бінг-бонгу
|
| They adjourned to the crackhouse for a beer and a sing song
| Вони залишилися до бакалавлю, щоб випити пива та заспівати пісню
|
| If only you’ll stay to the end of this story
| Лише ви залишитеся до кінця цієї історії
|
| I’ll tell your mum and dad not to worry
| Я скажу вашим мамі й татові не хвилюватися
|
| I’ll love you forever when the TV is gone
| Я буду любити тебе вічно, коли телевізор не буде
|
| And I’ll love you now when it’s on
| І я буду любити тебе зараз, коли це буде
|
| The potatoes and meat from the heart of America
| Картопля та м’ясо з серця Америки
|
| To the eyes and the teeth and the arsehole of everywhere
| До очей, зубів і дупки усюди
|
| For the great of the good and the love of the nation
| Для великих добра і любові нації
|
| To the boys in the hoods with the crucifixation
| Хлопчикам у капюшонах із розп’яттям
|
| Cabled and networked to the land of the plenty
| Кабель і мережа до країни багатства
|
| Where the tables are set but the cupboards are empty
| Де столи накриті, а шафи порожні
|
| It’s sexy, it’s groovy, it’s big and it’s clever
| Це сексуально, це чудово, це велике та розумне
|
| Turn on, tune in and switch off forever | Увімкніть, налаштуйтеся і вимкніть назавжди |