Переклад тексту пісні Arrête-Moi Si Tu Peux - Tunisiano

Arrête-Moi Si Tu Peux (оригінал)

Nine Five…
Ennemi public numéro 1
Arrête moi si tu peux
Je n’sais pas si ce qui m’arrive a été voulu ou mérité
Impliqué dans des coups tordus allergique à l’autorité
J’ai trainé, dégainer mon arme et créé des dommages
J’ai saigné, peiné et perdu mon âme dans une cage fréro
Écoute moi bien blaireau, ils veulent me killer
Retourner derrière les barreaux, je préfère m’auto-mutiler
Je vois ma vie défilée, c’est trop tard pour que je raccroche
J’avance des roses dans la main gauche, des grenades dans la sacoche
Je suis fugitif ennemi public gangster ou caïd
Je suis un fait divers, un remake de Bonnie & Clyde,
J’ai la sale manie, l’habitude de changer d’identité
Je suis un pure produit de quartier et d’insécurité
Mettre ma haine sous calmant, me tuer mentalement
Empêché d'être un homme, ils se sont gourés totalement
Marginal je précise, qui a choisi de s’faire la belle
Même en pleine cour d’assises, il faut voir comment j’m’appelle
Allez courez…
Je suis une proie si je me livre
Allez courez…
Vos lois me broient mais je suis libre
Vous vous êtes gourés…
Juge commissaire ou maton, entouré de bras cassés
Vous êtes le chien, je suis le bâton
Allez courez…
Je suis là pour vous faire suer
Allez courez…
Je me rends quand vous m’aurez tué
Vous vous êtes gourés…
Si vous pensez me mettre en cage
Dieu protège-moi de mes amis, mes ennemis je m’en charge
En guerre contre l'état, ses institutions en gros telle est ma mission
Ils sont dans tous leurs états à chaque apparition
Ayant choisi de les narguer, le commissaire est claqué
Ne me traque, j’agis, je frappe, je braque sans me faire remarqué
L’autorité je la baise, épaulé par monsieur Besse et chouchouté par la presse
Je suis l’homme aux 10 000 faciès,
Moi, marqué par les matons allergique aux QHS
Leur murs de prison m’ont rendu champion d’saut à la perche
Depuis je cours de ville en ville, l’ennemi public numéro uno
Les banques, l’argent facile, Deauville et son casino
Gangster et gentleman je suis le tombeur de ces dames
Prostitué ou proxénète, je fais parler mon charme et mon arme
Au Québec ou à Londres, Paris ou en Algérie
Lunettes ou mèche blonde, moustache ou crane dégarni
Je vis dans l’anarchie est-ce que j’aurais le temps de rider
Ils m’arrêteront ou ils me tueront quand je l’aurai décidé
Criminel notoire je suis un fugitif
Par se qu’on met au ch’tard, gangster affirmatif
Pas de ceux qu’on rabaisse, bandits par vocation
D’une balle dans la cabez', ils mettrons fin a mon ascension
Ils m’arrêteront quand je l’aurai décidé
Ils ont l’intention de me lessiver
Un doigt sur la gâchette je ne reculerai pas
J’envoie cette cassette d’une cellule dont on ne s'évade pas
(j'envoie cette cassette d’une cellule dont on ne s'évade pas)
Mes ennemis je m’en charge…

Arrête-Moi Si Tu Peux (переклад)

Дев’ять п’ять…
Громадський ворог №1
Зупини мене, якщо можеш
Я не знаю, те, що сталося зі мною, було бажаним чи заслуженим
Залучається до підступів з алергією на авторитет
Я тягнув, витягнув зброю і створив пошкодження
Я йшов кров’ю, болів і втратив свою душу в клітці, брате
Послухай мене добрий борсук, вони хочуть мене вбити
Повернувшись за грати, я волію заподіяти собі шкоди
Я бачу, що моє життя минає, мені вже пізно кидати трубку
Я висуваю троянди в лівій руці, гранати в ранці
Я втікач, гангстер чи король
Я новина, рімейк Бонні та Клайд,
У мене є погана звичка, я змінював свою особистість
Я продукт сусідства та невпевненості
Заспокой мою ненависть, подумки вбий мене
Завадивши бути чоловіком, вони зовсім облажалися
Маргінал уточнюю, хто вибрав одягатися
Навіть у середині суду присяжних ви повинні побачити, як мене звати
іди бігай...
Я здобич, якщо здаюся
іди бігай...
Твої закони мене розтирають, але я вільний
Ви зіпсувалися…
Суддя-комісар або матон, оточений зламаними руками
Ти собака, я палиця
іди бігай...
Я тут, щоб змусити вас попотіти
іди бігай...
Я здаюся, коли ти мене вб'єш
Ви зіпсувалися…
Якщо ти думаєш мене в клітку
Боже, бережи мене від моїх друзів, моїх ворогів я піклуюся
Воювати з державою, її інституціями, в основному, це моя місія
Вони перебувають у всіх своїх станах при кожному появі
Вибравши кепкувати над ними, комісар лупцює
Не переслідуй мене, я дію, б’ю, колю непомітно
Я трахаю авторитет, підтримуваний месьє Бессом і розпещений пресою
Я людина з 10 000 облич,
Я, відзначений охоронцями алергії на QHS
Їхні тюремні стіни зробили мене чемпіоном зі стрибків з жердиною
З тих пір, як я бігав з міста в місто, ворог номер один
Банки, легкі гроші, Довіль і його казино
Гангстер і джентльмен Я — серцеїд цих дам
Проститутка чи сутенер, я говорю про свою чарівність і свою зброю
У Квебеку чи Лондоні, Парижі чи Алжирі
Окуляри або світла смуга, вуса або лінія росту волосся
Я живу в анархії чи встигну покататися
Вони заарештують мене або вб’ють, коли я вирішу
Відомий злочинець Я втікач
За те, що ми ввели в ch'tard, стверджуючий гангстер
Не принижені, бандити за покликанням
З кулею в голову вони покладуть край моєму підйому
Вони зупинять мене, коли я вирішу
Вони планують мене замити
Один палець на спусковому гачку я не відступлю
Я посилаю цю стрічку з камери, від якої немає втечі
(Я посилаю цю стрічку з камери, від якої не втекти)
Моїх ворогів я дбаю про...