Переклад тексту пісні Zibens - Tumsa

Zibens (оригінал)

Vējā tavās acīs ieskatīties
Vējā mana dziesma skan
Vēlreiz spēlē šajā piedalīties
Vajadzēs gan tev un man
Zibens iesper kokā
Uguns ceļu rāda
Saule laižas lokā
Apskaties tik kāda
Na na na…
Varavīksnes krāsās ieskan katra stīga
Kad es veros tevī mīļotā
Dziesma skan vai tā Liepāja vai Rīga
Draugs neturi dziesmu kabatā
Zibens iesper kokā
Uguns ceļu rāda
Saule laižas lokā
Apskaties tik kāda

Zibens (переклад)

Подивись у свої очі на вітрі
На вітрі грає моя пісня
Знову зіграйте цю роль
Вам і мені це знадобиться
Блискавка вдаряє в дерево
Шлях вогню показує
Сонце сідає по колу
Подивіться на когось
На на на…
Кожна струна звучить як веселка
Коли я дивлюся на тебе люба
Пісня звучить, будь то Лієпая чи Рига
У друга в кишені немає пісні
Блискавка вдаряє в дерево
Шлях вогню показує
Сонце сідає по колу
Подивіться на когось