Переклад тексту пісні Zvaigžņu Kabarē - Tumsa

Zvaigžņu Kabarē (оригінал)

Desmit stāsti par mīlestību
Bet Romeo vēl joprojām brīnās
Kāpēc uz zemes nav vienprātības
Un Džuljetas vairs nevienas nav brīvas
Nav jau ko nožēlot
Ja neko nesaprot
Un mana sirds kā neprātīga gavilē
Un ierauj mani tavā zvaigžņu kabarē
Lai vējš mūs plēš
Galaktikā ieslodzīti
Mani zvaigžņu satelīti
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala
Pieci mazi bundzinieki
Krimināli noziedznieki
Sestais tur aiz stūra mulsi
Aprok manu sirdi klusi
Desmit stāsti bez mīlestības
Uz zemes tiešām nav vienprātības
Dienas sākums tas ir vai beigas
Man prātā sajukt būs laika bez steigas
Nav jau ko nožēlot
Ja neko nesaprot
Un mana sirds kā neprātīga gavilē
Un ierauj mani tavā zvaigžņu kabarē
Lai vējš mūs plēš
Galaktikā ieslodzīti
Mani zvaigžņu satelīti
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala
Pieci mazi bundzinieki
Krimināli noziedznieki
Sestais tur aiz stūra mulsi
Aprok manu sirdi klusi
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala

(переклад)

Десять історій про кохання
Але Ромео все ще дивується
Чому на землі немає консенсусу
І Джульєтта вже не вільна
Нема про що шкодувати
Якщо ти нічого не розумієш
А моє серце радіє, як дурне
І затягни мене до свого зіркового кабаре
Хай вітер нас рве
В'язні в галактиці
Мої зоряні супутники
Юпітер або край землі
Наша історія не буде кінця
П'ять маленьких барабанщиків
Злочинці
Шостий — за рогом мульча
Поховай моє серце тихо
Десять історій без кохання
На землі дійсно немає консенсусу
Це початок чи кінець дня
Мене без поспіху бентежить час
Нема про що шкодувати
Якщо ти нічого не розумієш
А моє серце радіє, як дурне
І затягни мене до свого зіркового кабаре
Хай вітер нас рве
В'язні в галактиці
Мої зоряні супутники
Юпітер або край землі
Наша історія не буде кінця
П'ять маленьких барабанщиків
Злочинці
Шостий — за рогом мульча
Поховай моє серце тихо
Юпітер або край землі
Наша історія не буде кінця