Переклад тексту пісні Bēdz - Tumsa

Bēdz (оригінал)

Tavi sapņi ir kā pienākums
Sevi ielādēt vēlreiz pārstartēt
Bet man velns un elle izmisums
Tavs debesjums
Es dzīvoju uz citām planētām
Sen jau aizmirstām zvaigžņu sistēmām
Un laiks mani piebaro un tur
Aiz it nekur
Bēdz, neatvadies, bēdz
Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc
Lec, neatskaties, lec
Nav jau ko zaudēt joka pēc
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tu vari manas sāpes nosvinēt
Vari nepaspēt, vari pāradresēt
Tikai baidies neaizbēgt
Manis nav tik daudz, lai vēl izliktos
Un ar prieku uz sliedēm apgultos
Un sāp, ja tu zinātu, kā sāp
Mans nogurums
Mani sapņi ir kā pielikums
Tavam stāstam tāds kā nobeigums
Bet mums velns un elle izmisums
Un pienākums
Bēdz, neatvadies, bēdz
Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc
Lec, neatskaties, lec
Nav jau ko zaudēt joka pēc
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tu vari manas sāpes nosvinēt
Vari nepaspēt, vari pāradresēt
Tikai baidies neaizbēgt
Bēdz, neatvadies, bēdz

Bēdz (переклад)

Ваші мрії як обов'язок
Перезапустіть себе, щоб перезапуститися
Але диявол і пекло вводять мене у відчай
Твоє небо
Я живу на інших планетах
Давно забуті зоряні системи
І час годує мене і там
Ніде
Тікай, не прощайся, тікай
Перш ніж хтось запитає вас, чому
Стрибайте, не дивіться, стрибайте
Після жарту втрачати нічого
Минулого Різдва я віддав тобі своє серце
Але вже наступного дня ти його віддала
Цього року врятувати мене від сліз
Віддам комусь особливому
Ви можете відсвяткувати мій біль
Ви не можете пропустити це, ви можете переслати його
Тільки бійся не втекти
Мені ще не вистачає, щоб прикидатися
І я б із задоволенням лежав на рейках
І боляче, якби ти знав, як це боляче
Моя втома
Мої мрії як прихильність
Це як підсумок вашої історії
Але ми диявол і пекло впадаємо у відчай
І обов'язок
Тікай, не прощайся, тікай
Перш ніж хтось запитає вас, чому
Стрибайте, не дивіться, стрибайте
Після жарту втрачати нічого
Минулого Різдва я віддав тобі своє серце
Але вже наступного дня ти його віддала
Цього року врятувати мене від сліз
Віддам комусь особливому
Ви можете відсвяткувати мій біль
Ви не можете пропустити це, ви можете переслати його
Тільки бійся не втекти
Тікай, не прощайся, тікай