Переклад тексту пісні Dzīve Kā Košums - Tumsa

Dzīve Kā Košums (оригінал)

Dzīve kā košums
Divdesmit septiņas ziemas un nieki
Tauriņa prieki
Aplidot nezinot
Dienas kā sākums
Divdesmit četras stundas no vietas
Es pārskaitu lietas
Bet tevis tur nav, acis sāpīgi grauž
Un ne pa jokam
Es esmu tāds kā nobijies
Ar abām rokām
Pie sirdsapziņas pieķēries
Pārsteigums, izmisums
Abiem mums noziegums
Par vēlu meklēt
Debesis peklē
Tu esi no alvas
Kā finiša balva otrajā klasē
Distanču trasē
Tāds kā balts sasniegums
Ir jau par vēlu meklēt ko cēlu
Es uzlieku rokas uz baltajām krūtīm
Un iekūstu ādā, lai sajuktu prātā
Un ne pa jokam
Es esmu tāds kā nobijies
Ar abām rokām
Pie sirdsapziņas pieķēries
Pārsteigums, izmisums
Abiem mums noziegums
Par vēlu meklēt
Debesis peklē

(переклад)

Життя як пишність
Двадцять сім зим і дрібниці
Радощі метелика
Не літайте
Дні як початок
Двадцять чотири години від місця
Я рахую речі
Але вас немає, у вас болять очі
І не для розваги
Мені якось страшно
Обома руками
Чіплятися за совість
Здивування, розпач
Це злочин для нас обох
Занадто пізно шукати
Небо роїться
У вас закінчилася жерсть
Як фінішний приз у другому класі
На трасі
Це як біле досягнення
Шукати щось благородне вже пізно
Я поклав руки на свої білі груди
І він проникає в шкіру, щоб заплутати розум
І не для розваги
Мені якось страшно
Обома руками
Чіплятися за совість
Здивування, розпач
Це злочин для нас обох
Занадто пізно шукати
Небо роїться