| Nemodiniet mani ar cīruļiem — tik vien lūdzu
| Не буди мене жайворонками - тільки будь ласка
|
| Šī visa ir mana kola, šis ir mans gulēšanas laiks
| Це все моя товста кишка, це мій час спати
|
| Cik jauks ir spilvens, kad auksts
| Як гарна подушка, коли холодно
|
| Un pirms mēs aizmigām, pirms aizmigām…
| І до того, як ми заснули, до того, як ми заснули…
|
| Dienas kā sviedri, tu stāvi un dziedi
| Дні, як піт, ти стоїш і співаєш
|
| Viens pats visu laiku, bet nepietiek…
| Весь час один, але недостатньо…
|
| Dusi nu, ka dusi ar sāniem uz kreiso pusi
| Душ, той душ із стороною ліворуч
|
| Un dzirdi, kā tik klusi krūtīs runā tavs gulēšanas laiks
| І чуй, як твій сон так тихо говорить у твоїх грудях
|
| Cik jauks ir spilvens, kad auksts
| Як гарна подушка, коли холодно
|
| Un pirms mēs aizmigām, kad pavisam aizmigām…
| І перед тим, як ми заснемо, коли повністю заснемо…
|
| Dienas kā sviedri, tu stāvi un dziedi
| Дні, як піт, ти стоїш і співаєш
|
| Viens pats visu laiku, bet nepietiek…
| Весь час один, але недостатньо…
|
| Met nost tās drēbes, gar ausīm laid mēles
| Скиньте одяг, покладіть язик уздовж вух
|
| Nāc blakus un guli līdz vasarai…
| Приходь по сусідству і спати до літа...
|
| Laiks, cik jauks ir spilvens, kad auksts
| Час, як гарна подушка, коли холодно
|
| Un pirms mēs aizmigām, uz mūžu aizmigām…
| І перш ніж заснути, засинаємо на все життя...
|
| Dienas kā ziedi, tu stāvi un dziedi
| Дні, як квіти, ти стоїш і співаєш
|
| Viens pats visu laiku, bet nepietiek…
| Весь час один, але недостатньо…
|
| Na na na…
| На на на…
|
| Līdz vasarai… | До літа… |