Переклад тексту пісні Viņš (Ir Mazliet Savādāks) - Tumsa

Viņš (Ir Mazliet Savādāks) (оригінал)

Pilna zeme neliešiem
Un afēristu jociņiem
Tuviem draugiem vecām tantēm
Pamuļķiem un mūziķiem
Varbūt šodien aizlidot
Tepat uz zvaigznēm paklaiņot
Tāpat svētā mierā
Nepasakot to nevienam
Varbūt kāds to pamanītu
Varbūt kāds to novērtētu
Varbūt kāds to nofilmētu
Apspriestu un diskutētu
Iemīlētu, kritizētu
Noteikti tad apgalvotu
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Pārsteigumā izbrīnītām
Sejām garām aizplīvot
Pārspīlētā lēnprātība
Gluži kā no mājām čībās
Varbūt mazliet dīvaināk
Kā parasti es uzvedos
Tāpat svētā mierā
Nepasakot to nevienam
Varbūt kāds to pamanītu
Varbūt kāds to novērtētu
Varbūt kāds to nofilmētu
Apspriestu un diskutētu
Iemīlētu, kritizētu
Noteikti tad apgalvotu
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Hei -la -la -la.

(переклад)

Земля, повна негідників
І романські жарти
Близькі друзі старих тіток
Для ідіотів і музикантів
Може, сьогодні полетіти
Прямо тут, на зірках
Також у святому мирі
Нікому не розповідаючи
Може хтось помітить
Можливо, хтось це оцінить
Можливо, хтось зняв би це
Обговорюйте та обговорюйте
Закохатися, критикувати
Однозначно тоді сперечайтеся
Він більше не живе серед нас
Він відлетів від нас
Він трохи інший
І гей -ла -ла -ля.
Він більше не живе серед нас
Він відлетів від нас
Він трохи інший
І гей -ла -ла -ля.
здивований
Зіткнутися, зіштовхнутися, зустрітися із
Перебільшена лагідність
Як з дому в капцях
Можливо, трохи дивніше
Поводжу себе як завжди
Також у святому мирі
Нікому не розповідаючи
Може хтось помітить
Можливо, хтось це оцінить
Можливо, хтось зняв би це
Обговорюйте та обговорюйте
Закохатися, критикувати
Однозначно тоді сперечайтеся
Він більше не живе серед нас
Він відлетів від нас
Він трохи інший
І гей -ла -ла -ля.
Він більше не живе серед нас
Він відлетів від нас
Він трохи інший
І гей -ла -ла -ля.
Гей -ла -ла -ла.