Переклад тексту пісні Spēlējot Debesis - Tumsa

Spēlējot Debesis (оригінал)

Redz, kā dienai sāp!
Tai vēl jānomirst.
Rīts- tam jāpiedzimst,
Mums tas jāpieviļ.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai tas Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Vēl mums jānozog
Ceļš no enģeļiem.
Vēl mūsu izpletņiem
Zīds no mākoņiem.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai tas Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Un, ja vējš mūs nepievils,
Un dienas pelnos nesabirs,
Nāves cilpā metamies.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Spēlējot debesis

Spēlējot Debesis (переклад)

Подивіться, як болить день!
Воно ще не померло.
Має народитися вранці
Ми повинні розчарувати.
І коли ми, граючи в небі,
Давай згорімо, то згорімо тоді
Все одне, чи то місяць, чи то Марс,
Все буде виглядати як фарс, як фарс.
Треба ще красти
Шлях ангелів.
Більше для наших парашутів
Шовк із хмар.
І коли ми, граючи в небі,
Давай згорімо, то згорімо тоді
Все одне, чи то місяць, чи то Марс,
Все буде виглядати як фарс, як фарс.
І якщо вітер нас не розчарує,
І попіл дня не пропаде,
Ми кинуті в петлю смерті.
І коли ми, граючи в небі,
Давай згорімо, то згорімо тоді
Все одне, або місяць, або цей Марс,
Все буде виглядати як фарс, як фарс.
Гра в небі