Переклад тексту пісні Riesta Dziesmiņa - Tumsa

Riesta Dziesmiņa - Tumsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riesta Dziesmiņa, виконавця - Tumsa. Пісня з альбому Suns, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Riesta Dziesmiņa

(оригінал)
Tā atnāk pavasaris
Un manī mostas valis
Ar visu par un visu pret
Mazliet
Un, protams, cenšos pārbēgt
Būt bēglis ziemas frontē
Bet pavasar’s tas tevi spiež
Ai, kā spiež
Mēs varam nesaprasties
Mēs varam nesakauties
Vienalga tu kā Mona Liza
Manu prātu jauc
Mēs varam neatzīties
Ka gribam gultā likties
Vienalga pavasar’s
Mums liek par muļķiem izlikties
Mēs protam labi slēpties
Mēs protam skaisti tērpties
Bet ne jau tas būs tas
Ko pieprasīs mums pavasar’s
Kā apturēt ir to
Savu prātu gribošo
Nav jau tā, ka tikai man ir mazliet bail
Lai plīst un šķīst, un krīt
Nav tāda aizparīt
Tikai tie un tagad
Mums ir jāpiekrīt
(переклад)
Настає весна
І кит мене будить
З усім за і всім проти
Трохи
І, звичайно, я намагаюся втекти
Бути біженцем на зимовому фронті
Але навесні штовхає
Ой, як штовхати
Ми можемо не зрозуміти
Ми не можемо воювати
Тобі байдуже, як Мона Ліза
Мій розум заплутався
Можемо не зізнаватися
Те, що ми хочемо відчувати в ліжку
Навесні це не має значення
Це змушує нас прикидатися дурнями
Ми вміємо ховатися
Ми вміємо красиво одягатися
Але цього не буде
Що для нас веснить
Як перестати бути ним
Ваш розум буде
Це не те, що мені просто трохи страшно
Нехай він зламається, розчиниться і впаде
Немає такого поняття, як закриття
Тільки вони і зараз
Ми повинні погодитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvaigžņu Kabarē 2005
What If 2003
Kad Ēģiptē Sniegs 2005
Ne Jau Tu, Ne Jau Es 2003
Dzīve Kā Košums 2005
Bēdz 2003
Mans Neatklātais Super NLO 2003
Never Tell You Whatever 2003
Bet Tu Lec 2003
1000000 It Nekā 2003
Un Pirms Mēs Aizmigām 2014
Satīties, Sapīties ft. DJ Ella 2015
Pat Parisai Tā Nav 2014
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze 2015
Tu Esi Tāda Viena 2014
Vēlreiz, Nekad Vairs 2014
Someone 2014
I'm in Love 2014
Tā Tas Mās' 2014
Draugs 2014

Тексти пісень виконавця: Tumsa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007