Переклад тексту пісні Putni - Tumsa

Putni (оригінал)

Mēs esam tikai putni
Bez spārniem apgredzenoti eņģeļi
Mēs esam tikai ērgļi
Bez acīm bez vēja un mājām
Nē nav
Nav, rīta nav
Tūkstošiem mākslīgu sauļu
Un mākslīgu seju kas lūdz
Cauri telpai pāri laikam
Lido cilvēks pa debesskrāpju savainotām debesīm
Roku rokā ar savām beigām
Ar savu galu un nepiedodamo sākumu
Nē nav
Nav, rīta nav
Tūkstošiem mākslīgu sauļu
Un mākslīgu seju kas lūdz

Putni (переклад)

Ми просто птахи
Ангели кільця без крил
Ми просто орли
Без очей, без вітру і дому
Ні ні
Ні, не вранці
Тисячі штучних сонць
І штучне обличчя, яке питає
Через простір у часі
Людина летить по небу, пошкодженому хмарочосами
Рука об руку зі своїм кінцем
Зі своїм кінцем і непрощенним початком
Ні ні
Ні, не вранці
Тисячі штучних сонць
І штучне обличчя, яке питає