Переклад тексту пісні Šūpuļdziesma Slepkavam - Tumsa

Šūpuļdziesma Slepkavam (оригінал)

Tik debešķīgi maigi kā putni, kas metas logos
Tas laikam būs tavs gals, tik asiņains un salds
Tik izplānots un skaists kā nāvessods
Un rozēm būs kaisīts zem tavām kājām
Tavs ceļš uz elli ved tik glums un kaislīgs
Pilnas ielas dvēselītēm, guli, guli, guli
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais draugs
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs
Tik debešķīgi maigi kā putni, kas metas logos
Tas laikam būs tavs gals, tik asiņains un salds
Tik izplānots un skaists kā nāvessods
Un rozēm būs kaisīts zem tavām kājām
Tavs ceļš uz elli ved tik glums un kaislīgs
Pilnas ielas dvēselītēm, guli, guli, guli
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais draugs
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais draugs
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais draugs
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs

(переклад)

Такий райський ніжний, як птахи, що кидають у вікна
Напевно, це буде твій кінець, такий кривавий і солодкий
Заплановано і красиво, як смертна кара
І розсипатимуться троянди під ногами
Твій шлях до пекла такий красивий і пристрасний
Повні вулиці для душі, спати, спати, спати
Ляжи, мій ангел, лягай, мій кривавий друже
День ще далеко, спи, мій кривавий друже
Такий райський ніжний, як птахи, що кидають у вікна
Напевно, це буде твій кінець, такий кривавий і солодкий
Заплановано і красиво, як смертна кара
І розсипатимуться троянди під ногами
Твій шлях до пекла такий красивий і пристрасний
Повні вулиці для душі, спати, спати, спати
Ляжи, мій ангел, лягай, мій кривавий друже
День ще далеко, спи, мій кривавий друже
Спи, мій ангел, спи, мій кривавий
День ще далеко, спи, мій кривавий друже
Ляжи, мій ангел, лягай, мій кривавий друже
День ще далеко, спи, мій кривавий друже
Ляжи, мій ангел, лягай, мій кривавий друже
День ще далеко, спи, мій кривавий друже