Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pludmale, виконавця - Tumsa. Пісня з альбому Putni, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Pludmale(оригінал) |
Eju caur pilsētu, jūras krasta aicināts |
Meklējot tevi pūlī |
Kopā ar paziņām malkoju alu |
Un izbaudu laicīgo mirkli |
Man gribas būt ar tevi kopā |
Ar tevi divatā jūras krastā |
Jūras krasts un vasara |
Tas ir viss, ko vēlos es |
Balta smilts un saule |
Zilās jūras tāle |
Iekrist smiltīs acīm ciet |
Laimes pilns un apreibis |
Izstiept rokas, pieskarties |
Taviem matiem, tumšajiem matiem |
Katrs mirklis, ko baudu es |
Tik vienreiz ir dots man |
Tāpēc es esmu šai vietā |
Atnākam tevi es gaidu kā puķe lietu |
Atnāc un paliec ar mani |
Man gribas būt ar tevi kopā |
Ar tevi divatā jūras krastā |
Jūras krasts un vasara |
Tas ir viss, ko vēlos es |
Balta smilts un saule |
Zilās jūras tāle |
Iekrist smiltīs acīm ciet |
Laimes pilns un apreibis |
Izstiept rokas, pieskarties |
Taviem matiem, tumšajiem matiem |
Jūras krasts, saule un vējš, tu un es |
Es pateicos dievam par šo vietu |
Jūras krasts un vasara |
Tas ir viss, ko vēlos es |
Balta smilts un saule |
Zilās jūras tāle |
Iekrist smiltīs acīm ciet |
Laimes pilnām krūtīm |
Liesmas tavās acīs deg |
Sildot manu sirdi karstu |
(переклад) |
Іду містом, берег моря зветься |
Знайшов тебе в натовпі |
Сьорбнув пива зі знайомими |
І я насолоджуюся моментом |
я хочу бути з тобою |
Двоє з тобою біля моря |
Море і літо |
Це все, що я хочу |
Білий пісок і сонце |
Далеко від синього моря |
Впасти в пісок із закритими очима |
Щасливий і п'яний |
Витягніть руки, торкніться |
Для вашого волосся, для темного волосся |
Кожна мить насолоджуюсь |
Так колись мені подарували |
Тому я в цьому місці |
Я приходжу до вас як футляр для квітів |
Приходь і залишайся зі мною |
я хочу бути з тобою |
Двоє з тобою біля моря |
Море і літо |
Це все, що я хочу |
Білий пісок і сонце |
Далеко від синього моря |
Впасти в пісок із закритими очима |
Щасливий і п'яний |
Витягніть руки, торкніться |
Для вашого волосся, для темного волосся |
Берег моря, сонце і вітер, ти і я |
Слава Богу за це місце |
Море і літо |
Це все, що я хочу |
Білий пісок і сонце |
Далеко від синього моря |
Впасти в пісок із закритими очима |
Щасливі груди |
В очах палає полум’я |
Тепло моє серце |