Переклад тексту пісні Pludmale - Tumsa

Pludmale - Tumsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pludmale, виконавця - Tumsa. Пісня з альбому Putni, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Pludmale

(оригінал)
Eju caur pilsētu, jūras krasta aicināts
Meklējot tevi pūlī
Kopā ar paziņām malkoju alu
Un izbaudu laicīgo mirkli
Man gribas būt ar tevi kopā
Ar tevi divatā jūras krastā
Jūras krasts un vasara
Tas ir viss, ko vēlos es
Balta smilts un saule
Zilās jūras tāle
Iekrist smiltīs acīm ciet
Laimes pilns un apreibis
Izstiept rokas, pieskarties
Taviem matiem, tumšajiem matiem
Katrs mirklis, ko baudu es
Tik vienreiz ir dots man
Tāpēc es esmu šai vietā
Atnākam tevi es gaidu kā puķe lietu
Atnāc un paliec ar mani
Man gribas būt ar tevi kopā
Ar tevi divatā jūras krastā
Jūras krasts un vasara
Tas ir viss, ko vēlos es
Balta smilts un saule
Zilās jūras tāle
Iekrist smiltīs acīm ciet
Laimes pilns un apreibis
Izstiept rokas, pieskarties
Taviem matiem, tumšajiem matiem
Jūras krasts, saule un vējš, tu un es
Es pateicos dievam par šo vietu
Jūras krasts un vasara
Tas ir viss, ko vēlos es
Balta smilts un saule
Zilās jūras tāle
Iekrist smiltīs acīm ciet
Laimes pilnām krūtīm
Liesmas tavās acīs deg
Sildot manu sirdi karstu
(переклад)
Іду містом, берег моря зветься
Знайшов тебе в натовпі
Сьорбнув пива зі знайомими
І я насолоджуюся моментом
я хочу бути з тобою
Двоє з тобою біля моря
Море і літо
Це все, що я хочу
Білий пісок і сонце
Далеко від синього моря
Впасти в пісок із закритими очима
Щасливий і п'яний
Витягніть руки, торкніться
Для вашого волосся, для темного волосся
Кожна мить насолоджуюсь
Так колись мені подарували
Тому я в цьому місці
Я приходжу до вас як футляр для квітів
Приходь і залишайся зі мною
я хочу бути з тобою
Двоє з тобою біля моря
Море і літо
Це все, що я хочу
Білий пісок і сонце
Далеко від синього моря
Впасти в пісок із закритими очима
Щасливий і п'яний
Витягніть руки, торкніться
Для вашого волосся, для темного волосся
Берег моря, сонце і вітер, ти і я
Слава Богу за це місце
Море і літо
Це все, що я хочу
Білий пісок і сонце
Далеко від синього моря
Впасти в пісок із закритими очима
Щасливі груди
В очах палає полум’я
Тепло моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvaigžņu Kabarē 2005
What If 2003
Kad Ēģiptē Sniegs 2005
Ne Jau Tu, Ne Jau Es 2003
Dzīve Kā Košums 2005
Bēdz 2003
Mans Neatklātais Super NLO 2003
Never Tell You Whatever 2003
Bet Tu Lec 2003
1000000 It Nekā 2003
Un Pirms Mēs Aizmigām 2014
Satīties, Sapīties ft. DJ Ella 2015
Pat Parisai Tā Nav 2014
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze 2015
Tu Esi Tāda Viena 2014
Vēlreiz, Nekad Vairs 2014
Someone 2014
I'm in Love 2014
Tā Tas Mās' 2014
Draugs 2014

Тексти пісень виконавця: Tumsa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Easy 2013
Ayrılıkmı Var 2012
Sem Direção 2004
Juggalo Song 2022
Narrenspiel 2003
1985 Pt. 2 (Black Flowers) 2018
Gotta Be In You 2017
Mr. Black Man 2017
Yayo 2014
Discover Lonely 2024