Переклад тексту пісні Par Mums - Tumsa

Par Mums (оригінал)

Cik labi, ka vēl tik daudz līdz pasaules galam
Bet mēs vēl šeit stāvam un pasauli dalām
Un vai tālāk ir vērts, vai tālāk kas vēl būs
Ir dienas tik garas, bet man gribas uz pasaules malu
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Kad pulksten’s tik lēni dzen laiku uz priekšu
Tie dīvainie sapņi par pasaules galu un briesmām
Tik tālu, tik tālu, cik tālu vien kas var būt
Bet es turpinu domāt par mums un par pasaules malu
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Par mums, ar mums, no desmit tūkstošiem sapņu par mums
Tik tālu, tik tālu, cik tālu vien kas var būt
Un tur, kur klusums un tur, kur miers
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Par mums

Par Mums (переклад)

Як добре, що стільки до кінця світу
Але ми все ще стоїмо тут і ділимося світом
І чи варто далі, чи що буде
Дні такі довгі, але я хочу бути на краю світу
Де взимку побудуємо замок під снігом
З десяти тисяч мрій про нас
Коли годинник такий повільний
Ті дивні мрії про кінець світу і небезпеку
Наскільки, наскільки можна
Але я продовжую думати про нас і про світ
Де взимку побудуємо замок під снігом
З десяти тисяч мрій про нас
Про нас, з нами, з десяти тисяч мрій про нас
Наскільки, наскільки можна
І де тиша і де спокій
Де взимку побудуємо замок під снігом
З десяти тисяч мрій про нас
Про нас