Переклад тексту пісні Miegs Neatnāc - Tumsa

Miegs Neatnāc (оригінал)

Miegs, neatnāc, neatņem
Dodies gulēt pats
Es dejoju un šoreiz nav nekā
Par daudz, par daudz
Miegs, ja vien tu zinātu
Cik ir skaista tā
Tās āda glaužas klāt
Un vēl mazliet, mazliet
Vēl neaizmiedz
Ar rītu necīnies
Tik daudz, tik daudz
Mums laika aptrūksies
Kāds varbūt vēl iejauksies
Un tad teiks — man žēl
Jums laiks ir prom, uz māju pusi
Bet mēs, bet mēs, bet mēs
Mēs smaidīsim, melosim
Draugs, tā vēl nav nakts
Lūk, mēness stāv uz vakts
Par mums, par mums

Miegs Neatnāc (переклад)

Спи, не прийди, не забери
Лягайте самі
Я танцюю і цього разу нічого немає
Забагато, забагато
Спи, поки знаєш
Як це красиво
Його шкіра присутня
І ще трохи, трохи
Поки що не засинай
Не бійтеся вранці
Так багато, так багато
У нас закінчиться час
Хтось може втрутитися
А потім скажу – вибачте
Ваш час позаду, до дому
Але ми, але ми, але ми
Ми будемо посміхатися, ми будемо брехати
Друже, ще не ніч
Ось місяць стоїть на пилососах
Про нас, про нас