Переклад тексту пісні Mazliet Vēl - Tumsa

Mazliet Vēl (оригінал)

Un kā lai pazaudē sevi
Ja starp lietām, kas snauž, vēl jāatrod tevi
Laiks zem segām kā siltums
Tik lēni plūst prom
Zem gultas bail apmaldīties
Vēl, mazliet vēl
No saules miegu nenotrauc
Jo tās jau šodien tā par daudz
Vēl, mazliet vēl
Starp zemi, debesīm un elli
Šie ir mūsu saldākie meli, vēl
Un zem ādas tāds mulsums
Kā iztramdīts miers
Slēpj seju un smejas
Nost ar bailēm no ziemas
Un zemenēm pienā
No drosmes bail apmaldīties

Mazliet Vēl (переклад)

І як втратити себе
Якщо вам ще потрібно знайти вас серед речей, що засинають
Час під ковдрами як тепло
Так повільно стікає
Під ліжком боїться заблукати
Все-таки ще трохи
Не переривайте сон від сонця
Бо сьогодні це забагато
Все-таки ще трохи
Між землею, небом і пеклом
Це наша найсолодша брехня
А під шкірою така плутанина
Як вигнаний мир
Приховує обличчя й сміється
Геть страх зими
І полуниця в молоці
Боїться загубитися в сміливості