Переклад тексту пісні Mēs Degam - Tumsa

Mēs Degam - Tumsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mēs Degam, виконавця - Tumsa. Пісня з альбому Nesaprasto Cilvēku Zemē, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.10.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Mēs Degam

(оригінал)
Pilns debess jums baltiem smiekliem
Bet bez mums
Un kā būtu tad, ja nepajautā
Un kā būtu tad, ja saprastos
Tā vienkāršāk, varbūt patiesāk
Un tālāk labāk nezināt un kur
Kur jābūt tad, kad apmaldīsies
Un kam gan tas rūp
Un smejies man līdz, jo tikai vienreiz aust rīts
Pilns baiļu un tik īsts
Un skrienam tam līdz, jo tikai vienreiz var skriet
Tā pa īstam pirms saule riet
Tur tālāk kāds ir, kāds pirms mums jau to zin
Un redzi pa labi no mums
Tik balts nogurums un blakus kāds mirst
Jo dzīvot ir nezināt
Kā būtu savādāk, labāk nejautāt, ejam tālāk un lai
Lai ar mēs degam baltām liesmām
Bez spēka mēs tomēr vēl ejam
Un smejies man līdz, jo tikai vienreiz aust rīts
Pilns baiļu un tik īsts
Un skrienam tam līdz, jo tikai vienreiz var skriet
Tā pa īstam pirms saule riet
Ar baltām, ar liesmām pa īstam mēs degam
(переклад)
Повне небо дарує тобі білий сміх
Але без нас
А якщо не запитати
А якби я зрозумів
Це простіше, можливо, правдивіше
А далі краще не знати і де
Де бути, коли заблукаєш
І кого це хвилює
І смійтеся з мене, бо тільки раз вранці плететься
Повний страху і такий справжній
І ми біжимо до цього, бо бігти можна лише один раз
Це прямо перед заходом сонця
Там хтось є, хтось ще до того, як ми це знаємо
І ви бачите праворуч від нас
Так біла втома і хтось поруч помре
Бо жити – це знати
Як би інакше краще не питати, підемо далі і нехай
Щоб ми горіли білим полум’ям
Проте ми й досі йдемо без сил
І смійтеся з мене, бо тільки раз вранці плететься
Повний страху і такий справжній
І ми біжимо до цього, бо бігти можна лише один раз
Це прямо перед заходом сонця
Білим, полум’ям ми справді горімо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvaigžņu Kabarē 2005
What If 2003
Kad Ēģiptē Sniegs 2005
Ne Jau Tu, Ne Jau Es 2003
Dzīve Kā Košums 2005
Bēdz 2003
Mans Neatklātais Super NLO 2003
Never Tell You Whatever 2003
Bet Tu Lec 2003
1000000 It Nekā 2003
Un Pirms Mēs Aizmigām 2014
Satīties, Sapīties ft. DJ Ella 2015
Pat Parisai Tā Nav 2014
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze 2015
Tu Esi Tāda Viena 2014
Vēlreiz, Nekad Vairs 2014
Someone 2014
I'm in Love 2014
Tā Tas Mās' 2014
Draugs 2014

Тексти пісень виконавця: Tumsa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021