Переклад тексту пісні Mākoņlauks - Tumsa

Mākoņlauks - Tumsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mākoņlauks, виконавця - Tumsa. Пісня з альбому Katram Savu Atlantīdu, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Mākoņlauks

(оригінал)
Par daudz ir ņemts no mums, pieprasīts
Par daudz ir bijis no mums atkarīgs
Par daudz ir pirkts un pārdots un svērts
Par daudz ir bijis no mums atkarīgs
Par daudz ceļa veikts
Par daudz vārdu teikts
Par daudz laiks ir beigt
Par daudz draugu sveikts
Dod roku un beigts
Par daudz šā vai tā
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Uz mākoņa sēž kāds atraidīts
Un saules nesaprasts mēness bērns
No dusmām vai balts tas mākoņus lauž
Tam šodien saules ir par daudz
Un nepajautās neviens kāpēc tā
Šis mazais ar sauli ir ienaidā
Tāpēc ka par daudz ir jautāts
Par daudz
Par daudz, šā vai tā
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Par daudz
Par daudz
Par daudz
Par daudz
Par daudz…
(переклад)
Занадто багато з нас забрали, вимагали
Це залежало від нас занадто багато
Занадто багато купують, продають і зважують
Це залежало від нас занадто багато
Забагато дороги
Забагато слів
Забагато часу закінчується
Забагато друзів
Дай руку і мертвий
Забагато того чи того
Це хмарне поле таке незвичайне
І повна сонця
Невизнаний а-ля-а-ля
І ще ранок і такий чистий
І ще один просто так
Неатвадіс, ля, ля, ля
Хтось відхилений сидить на хмарі
І незбагненна місячна дитина
Від гніву чи білого розбиває хмари
Для цього сьогодні занадто багато сонця
І ніхто не питає чому
Цей маленький із сонцем у ворога
Тому що запитали забагато
Забагато
Забагато того чи того
Це хмарне поле таке незвичайне
І повна сонця
Невизнаний а-ля-а-ля
І ще ранок і такий чистий
І ще один просто так
Неатвадіс, ля, ля, ля
Це хмарне поле таке незвичайне
І повна сонця
Невизнаний а-ля-а-ля
І ще ранок і такий чистий
І ще один просто так
Неатвадіс, ля, ля, ля
Забагато
Забагато
Забагато
Забагато
Забагато…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvaigžņu Kabarē 2005
What If 2003
Kad Ēģiptē Sniegs 2005
Ne Jau Tu, Ne Jau Es 2003
Dzīve Kā Košums 2005
Bēdz 2003
Mans Neatklātais Super NLO 2003
Never Tell You Whatever 2003
Bet Tu Lec 2003
1000000 It Nekā 2003
Un Pirms Mēs Aizmigām 2014
Satīties, Sapīties ft. DJ Ella 2015
Pat Parisai Tā Nav 2014
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze 2015
Tu Esi Tāda Viena 2014
Vēlreiz, Nekad Vairs 2014
Someone 2014
I'm in Love 2014
Tā Tas Mās' 2014
Draugs 2014

Тексти пісень виконавця: Tumsa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024
Missing You 2015