Переклад тексту пісні Lietus dārzs - Tumsa

Lietus dārzs (оригінал)

Lietus dārzs rītā tīts
Pieskaries nenotrīs
Vēl jau viss ar putniem pilns
Vēl ir rīts ar rasu pilns
Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
Cik ilgi rasu turēs rozes zars
Patvērums vai izmisums
Tur tas stāvs mans senais draugs
Nesajaukts un neaizskarts
Tur tas blāv tik skaists un tīrs
Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
Cik ilgi rasu turēs rozes zars
Izmisums bij' iznākums
Par smagu nest šo dārzu mums
Un stāvu es kā iztukšots
Un vēroju kā aiziet rīts
Un saulē izdeg viss tavs lietus dārzs
Un sāpēs rasu notrauc rozes zars
Un nav neviens lai pateiktu
Tavs lietus dārzs tavs tuksnesis

Lietus dārzs (переклад)

Дощ сад вранці звивався
Тап не вдарить
Все ще повно птахів
Тут все ще повно перегонів
Як довго буде висихати ваш дощовий сад
Скільки часу гілка троянди буде тримати гонку
Притулок чи відчай
На підлозі лежить старий друг
Незмішаний і неушкоджений
Там воно згасає так красиво і чисто
Як довго буде висихати ваш дощовий сад
Скільки часу гілка троянди буде тримати гонку
Результатом став відчай
Надто важко нести цей сад для нас
А я стою як порожній
І я дивився, як минає ранок
І весь твій дощовий сад горить на сонці
І від болю біг перериває гілка троянди
І нема кому сказати
Ваш дощовий сад - це ваша пустеля