Переклад тексту пісні Lietus dārzs - Tumsa

Lietus dārzs - Tumsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lietus dārzs, виконавця - Tumsa. Пісня з альбому Katram Savu Atlantīdu, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Lietus dārzs

(оригінал)
Lietus dārzs rītā tīts
Pieskaries nenotrīs
Vēl jau viss ar putniem pilns
Vēl ir rīts ar rasu pilns
Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
Cik ilgi rasu turēs rozes zars
Patvērums vai izmisums
Tur tas stāvs mans senais draugs
Nesajaukts un neaizskarts
Tur tas blāv tik skaists un tīrs
Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
Cik ilgi rasu turēs rozes zars
Izmisums bij' iznākums
Par smagu nest šo dārzu mums
Un stāvu es kā iztukšots
Un vēroju kā aiziet rīts
Un saulē izdeg viss tavs lietus dārzs
Un sāpēs rasu notrauc rozes zars
Un nav neviens lai pateiktu
Tavs lietus dārzs tavs tuksnesis
(переклад)
Дощ сад вранці звивався
Тап не вдарить
Все ще повно птахів
Тут все ще повно перегонів
Як довго буде висихати ваш дощовий сад
Скільки часу гілка троянди буде тримати гонку
Притулок чи відчай
На підлозі лежить старий друг
Незмішаний і неушкоджений
Там воно згасає так красиво і чисто
Як довго буде висихати ваш дощовий сад
Скільки часу гілка троянди буде тримати гонку
Результатом став відчай
Надто важко нести цей сад для нас
А я стою як порожній
І я дивився, як минає ранок
І весь твій дощовий сад горить на сонці
І від болю біг перериває гілка троянди
І нема кому сказати
Ваш дощовий сад - це ваша пустеля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lietus Darzs


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvaigžņu Kabarē 2005
What If 2003
Kad Ēģiptē Sniegs 2005
Ne Jau Tu, Ne Jau Es 2003
Dzīve Kā Košums 2005
Bēdz 2003
Mans Neatklātais Super NLO 2003
Never Tell You Whatever 2003
Bet Tu Lec 2003
1000000 It Nekā 2003
Un Pirms Mēs Aizmigām 2014
Satīties, Sapīties ft. DJ Ella 2015
Pat Parisai Tā Nav 2014
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze 2015
Tu Esi Tāda Viena 2014
Vēlreiz, Nekad Vairs 2014
Someone 2014
I'm in Love 2014
Tā Tas Mās' 2014
Draugs 2014

Тексти пісень виконавця: Tumsa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007