Переклад тексту пісні Klauns - Tumsa

Klauns (оригінал)

Vēl viens krāsas triepiens sejā
Vēl viens smaids tāpat vējā
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad
Varbūt šoreiz pārāk skaļi
Varbūt šoreiz pārāk lepni
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz
Kāds vēl atnāk un pārmet
Kāds vēl atnāk un izsmej
Bet nejautā kāpēc
Kāds vēl atnāk un nozog
Kāds vēl atnāk un atdod
Bet nejautā kāpēc
Slēdziet gaismas, dzēsiet sauli
Ņemiet zvaigznes pirms tās nozog
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad
Pērciet prieku, kaisiet smaidus
Samaksāts jau ir par visu
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz
Kāds vēl atnāk un pārmet
Kāds vēl atnāk un izsmej
Bet nejautā kāpēc
Kāds vēl atnāk un nozog
Kāds vēl atnāk un atdod
Bet nejautā kāpēc
Tavs izkrāsotais smaids
Tavs nepabeigtais stāsts
Tu neesi nekas daudz
Tu esi tikai klauns
Tavs mūžs deg cauri smiekliem
Tu neesi nekas daudz
Tavs izkrāsotais smaids
Tavs nepabeigtais stāsts
Tu neesi nekas daudz
(Tu neesi nekas daudz)
Tu esi tikai klauns
Tavs mūžs deg cauri smiekliem
Tu neesi nekas daudz
(Tu neesi nekas daudz)

Klauns (переклад)

Ще один штрих кольору на обличчі
Ще одна посмішка, як на вітрі
І, здається, це ніколи не повториться
Можливо, цього разу занадто голосно
Можливо, цього разу занадто гордий
І, здається, цього разу востаннє
Хтось інший приходить і звинувачує
Приходить ще хтось і сміється
Але не питайте чому
Хтось інший приходить і краде
Хтось інший приходить і віддає
Але не питайте чому
Вимкни світло, вимкни сонце
Візьміть зірки, перш ніж вони вкрали
І, здається, це ніколи не повториться
Купуйте радість, посміхніться
За все вже оплачено
І, здається, цього разу востаннє
Хтось інший приходить і звинувачує
Приходить ще хтось і сміється
Але не питайте чому
Хтось інший приходить і краде
Хтось інший приходить і віддає
Але не питайте чому
Твоя намальована посмішка
Ваша незавершена історія
Ви не багато
Ти просто клоун
Твоє життя горить від сміху
Ви не багато
Твоя намальована посмішка
Ваша незавершена історія
Ви не багато
(Ти нічого особливого)
Ти просто клоун
Твоє життя горить від сміху
Ви не багато
(Ти нічого особливого)