Переклад тексту пісні Katram Savu Atlantīdu - Tumsa

Katram Savu Atlantīdu - Tumsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Katram Savu Atlantīdu, виконавця - Tumsa. Пісня з альбому Katram Savu Atlantīdu, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Katram Savu Atlantīdu

(оригінал)
Katram savu Atlantīdu
Dienvidos tik gaišu, tīru
Ko iemīlēt, kam noticēt
Katram savu Atlantīdu
Leģendās tik īstu, dzīvu
Ko pazaudēt, ko sameklēt
Vēl kāds ir tevī
Vēl kāds ar tevi
Vēl solis pretī
Un miers ar tevi
Krītot cauri debesjumam
Acis vaļā, ātrāk lejā
Tad mēs tevi sameklēsim
Tad mēs tevi iemācīsim
Kā būt par sevi
Kā būt ar sevi
Vēl solis pretī
Un miers ar tevi
Katram savu Antarktīdu
Ziemeļos tik aukstu, baltu
Kur patverties, kur paslēpties
Katram savu sirdi dzīvu
Neviltotu, tīru, īstu
Kur pieķerties, uz ko atsperties
Vēl kāds ir tevī
Vēl kāds ar tevi
Vēl solis pretī
Un miers ar tevi
Krītot cauri debesjumam
Acis vaļā ātrāk lejā
Tad mēs tevi sameklēsim
Tad mēs tevi iemācīsim
Kā būt ar sevi
Kā būt par sevi
Vēl solis pretī
Un miers ar tevi
Vēl kāds ir tevī
Vēl kāds ar tevi
Vēl solis pretī
Un miers ar tevi
Krītot cauri debesjumam
Acis vaļā ātrāk lejā
Tad mēs tevi sameklēsim
Tad mēs tevi iemācīsim
Kā būt ar sevi
Kā būt par sevi
Vēl solis pretī
Un miers ar tevi
(переклад)
Для кожної вашої Атлантиди
Південь такий світлий, чистий
Що любити, кому вірити
Для кожної вашої Атлантиди
Легенди такі реальні, живі
Що втрачати, що шукати
Хтось інший в тобі
З тобою ще хтось
Ще один крок до цього
І мир з тобою
Падає через небо
Очі відкриті, швидше вниз
Тоді ми вас знайдемо
Тоді ми вас навчимо
Як бути собою
Як бути з собою
Ще один крок до цього
І мир з тобою
У кожного своя Антарктида
На півночі такий холодний, білий
Де сховатися, де сховатися
Зробіть своє серце живим
Справжня, чиста, справжня
Де чіплятися, за що чіплятися
Хтось інший в тобі
З тобою ще хтось
Ще один крок до цього
І мир з тобою
Падає через небо
Очі відкриваються швидше вниз
Тоді ми вас знайдемо
Тоді ми вас навчимо
Як бути з собою
Як бути собою
Ще один крок до цього
І мир з тобою
Хтось інший в тобі
З тобою ще хтось
Ще один крок до цього
І мир з тобою
Падає через небо
Очі відкриваються швидше вниз
Тоді ми вас знайдемо
Тоді ми вас навчимо
Як бути з собою
Як бути собою
Ще один крок до цього
І мир з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvaigžņu Kabarē 2005
What If 2003
Kad Ēģiptē Sniegs 2005
Ne Jau Tu, Ne Jau Es 2003
Dzīve Kā Košums 2005
Bēdz 2003
Mans Neatklātais Super NLO 2003
Never Tell You Whatever 2003
Bet Tu Lec 2003
1000000 It Nekā 2003
Un Pirms Mēs Aizmigām 2014
Satīties, Sapīties ft. DJ Ella 2015
Pat Parisai Tā Nav 2014
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze 2015
Tu Esi Tāda Viena 2014
Vēlreiz, Nekad Vairs 2014
Someone 2014
I'm in Love 2014
Tā Tas Mās' 2014
Draugs 2014

Тексти пісень виконавця: Tumsa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000
Can I Play with Madness 2000
Dead Wood 1992
Take You Home 2012