Переклад тексту пісні Kā Ir Būt Divatā - Tumsa

Kā Ir Būt Divatā (оригінал)

Saulains bija rīts, kad pirmo reizi tu
Tu teici — man esi tu
Zaķi, visa dzīve mums kā magonēs
Un koku galotnēs
Un, ja nu par to man jāmaksā sods
Man naudas tik maz ka
Mēs varam būt tikai tā
Ka neviens mums nejautā
Kā ir būt divatā
Kā noturēties orbītā
Saules pievilktā
Brīdis bija īss, kad abi gaidījām
Kurš pirmais pasmaidīs
Zaķi, visa laime mums ir lapotnēs
Un krasta avenēs
Un, ja nu par to mums nospļauties, jo
Tā lidot ir vērts, cik labi ir tā padoties

Kā Ir Būt Divatā (переклад)

Вранці, коли ви вперше пішли, було сонячно
Ти сказав - ти це я
Зайці, все наше життя, як маки
І на верхівках дерев
І якщо мені доведеться заплатити за це штраф
У мене на це так мало грошей
Ми можемо бути тільки такими
Щоб нас ніхто не питав
Як бути двома
Як залишитися на орбіті
Осяяний сонцем
Момент був короткий, поки ми обоє чекали
Хто першим посміхнеться
Зайчик, все наше щастя в листі
І прибережна малина
А якщо плюнути на нас тому що
Його муха вартує того, як добре здатися